Ха ха прабху коро дойа каруна томара

«Шри Прартхана»
Шрила Нароттам дас Тхакур
Лаласа
Жажда
Песня 22 

ха ха прабху коро дойа каруна томара
мичха майа-джале тану дахичхе амара   (1)

Мое тело и ум горят в огне материальных блужданий. О господин, пожалуйста, будь милостив, убереги меня от этих страданий.

кахе хена даса хабе сакхи-санга пада 
вриндаване пхула гантхи донхаке параба   (2)

Когда я получу возможность непосредственного общения с гопи? Когда я, найдя своё прибежище во Вриндаване, смогу сплести разнообразные цветочные гирлянды и украсить ими изящные шеи Божественной Четы?

саммукхе басийа кабе чамара дхулаба
агуру-чандана-гандха донха анге диба   (3)

Когда я встречусь с Божественной Четой лицом к лицу? Когда я буду омахивать Их чамарой?  Когда я умащу Их тела агуру, пастой сандалового дерева и другими ароматическими маслами? 

сакхира аджнайа кабе тамбула джогаба 
синдура тилака кабе донхаке параба   (4)

Когда, следуя пожеланиям гопи, я предложу бетель Божественной Чете? Когда я смогу нарисовать изящный тилак красным синдуром на Их лбах?

виласа-каутука кели декхибо найане
чандра-джукха ниракхибо васайе симхасане   (5)

Когда своими собственными глазами я увижу, как восторженно проводит свое время Божественная Чета? Когда я увижу Их лица, подобные луне, в то время, когда Они сидят на Своём украшенном цветами троне?

сада се мадхури декхи манера лаласе 
ката-дине хабе дайа нароттаме дасе (6)

Моему сердцу не терпится увидеть всю Их сладость. Как много дней пройдет, прежде чем они прольют Свою милость на Нароттама даса?