Шри Мадхура-аштака

Шри Мадхура-аштака

Все сладостно у Владыки всей сладости

- Валлабхачарья -

[размер тотака]

адхарам мадхурам ваданам мадхурам

найанам мадхурам хаситам мадхурам

хридайам мадхурам гаманам мадхурам

мадхурадхи-патер акхилам мадхурам (1)

Его губы сладостны, лицо сладостно, глаза сладостны и улыбка сладостна, Его сердце сладостно и походка сладостна — все сладостно у изначального владыки всей сладости.

вачанам мадхурам чаритам мадхурам

васанам мадхурам валитам мадхурам

чалитам мадхурам бхрамитам мадхурам

мадхурадхи-патер акхилам мадхурам (2)

Его голос сладостен и нрав сладостен, Его наряд сладостен и речь сладостна, Его движения сладостны и прогулки сладостны — все сладостно у изначального владыки всей сладости.

венур мадхуро ренур мадхурах

панир мадхурах падо мадхурах

нритйам мадхурам сакхйам мадхурам

мадхурадхи-патер акхилам мадхурам (3)

Его флейта сладостна и пыль с Его стоп сладостна, Его ладони сладостны и стопы сладостны. Его танец сладостен и дружба сладостна — все сладостно у изначального владыки всей сладости.

гитам мадхурам питам мадхурам

бхуктам мадхурам суптам мадхурам

рупам мадхурам тилакам мадхурам

мадхурадхи-патер акхилам мадхурам (4)

Его пение сладостно и напитки сладостны, Его еда сладостна и сон сладостен, Его красота сладостна и тилака сладостна — все сладостно у изначального владыки всей сладости.

каранам мадхурам таранам мадхурам

харанам мадхурам раманам мадхурам

вамитам мадхурам шамитам мадхурам

мадхурадхи-патер акхилам мадхурам (5)

Его деяния сладостны и дарующие освобождение подвиги сладостны, Его воровство сладостно и любовные развлечения сладостны. Его зевки сладостны и даже упреки сладостны — все сладостно у изначального владыки всей сладости.

гунджа мадхура мала мадхура

йамуна мадхура вичи мадхура

салилам мадхурам камалам мадхурам

мадхурадхи-патер акхилам мадхурам (6)

Его гирлянда из ягод гунджи сладостна и все другие Его гирлянды сладостны. Его Ямуна сладостна и ее волны, воды и лотосы сладостны — все сладостно у изначального владыки всей сладости.

гопи мадхура лила мадхура

йуктам мадхурам бхуктам мадхурам

хриштам мадхурам шлиштам мадхурам

мадхурадхи-патер акхилам мадхурам (7)

Его гопи сладостны и лилы сладостны, Его вещи и украшения сладостны, и Его пища сладостна, Его радость сладостна и объятия сладостны — все сладостно у изначального владыки всей сладости.

гопа мадхура гаво мадхура

йаштир мадхура сриштир мадхура

далитам мадхурам пхалитам мадхурам

мадхурадхи-патер акхилам мадхурам (8)

Его друзья-пастушки сладостны и коровы сладостны, Его посох сладостен и творение сладостно. Его победы над демонами сладостны, и фрукты из Его рук сладостны — все сладостно у изначального владыки всей сладости.