Шри Кунджа-вихари-аштака

Слава Шри Кришне, развлекающемуся в рощах Вриндавана

— Рупа Госвами —

 

[размер свагата]

индранила-мани-манджула-варнах

пхулла-нипа-кусуманчита-карнах

кришналабхир акришораси хари

сундаро джайати кунджа-вихари (1)

Слава прекрасному Шри Кришне, развлекающемуся в кунджах Вриндавана! Он сияет, как синий сапфир. В ушах у Него покачиваются серьги из цветов кадамба, а широкую грудь украшает гирлянда из лесных ягод гунджи.

радхика-вадана-чандра-чакорах

сарва-баллава-вадху-дхрити-чаурах

чарчари-чатуратанчита-чари

чаруто джайати кунджа-вихари (2)

Слава очаровательному Шри Кришне, развлекающемуся в кунджах Вриндавана! Он птица чакора, которая пьет лунный свет  лица Радхики. Он крадет покой гопи.  Искусно хлопая в ладоши в ритме чарчари, Он  грациозно танцует.

сарватах пратхита-каулика-парва-

дхвамсанена хрита-васава-гарвах

гоштха-ракшана-крите гиридхари

лилайа джайати кунджа-вихари (3)

Слава игривому Шри Кришне, развлекающемуся в кунджах Вриндавана! Он остановил Своих родителей во время приготовлений к жертвоприношению Индре и тем самым попрал гордость царя небес. Чтобы защитить   враджаваси, Он с легкостью поднял холм Говардхан.

рага-мандала-вибхушита-вамши-

вибхрамена маданотсава-шамси

стуйамана-чаритах шука-шари-

шренибхир джайати кунджа-вихари (4)

Слава Шри Кришне, развлекающемуся в кунджах Вриндавана! Попугаи поют о Его сладостных играх. Извлекая из Своей чудесной флейты удивительные мелодии, Он прославляет праздник Своей трансцендентной любви.

шатакумбха-ручи-хари-дукулах

кеки-чандрака-вираджита-чулах

навйа-йаувана-ласад-враджа-нари-

ранджано джайати кунджа-вихари (5)

 

Слава Шри Кришне, развлекающемуся в кунджах Вриндавана! Он приносит радость юным гопи Враджа.  Его шелковые одежды сияют ярче золота, а голову украшает павлинье перо.

стхасаки-крита-сугандхи-патирах

сварна-канчи-паришобхи-катирах

радхиконната-пайодхара-вари-

кунджаро джайати кунджа-вихари (6)

Слава Шри Кришне, развлекающемуся в кунджах Вриндавана! Он подобен слону, который купается в озере у подножья двух высоких холмов груди Шри Радхики. Его тело умащено сандалом, а бедра украшает золотой пояс.

гаура-дхату-тилакоджджвала-бхалах

кели-чанчалита-чампака-малах

адри-кандара-грихешв абхисари

субхрувам джайати кунджа-вихари (7)

Слава Шри Кришне, развлекающемуся в кунджах Вриндавана и пещерах Говардхана с чернобровыми гопи! Его лоб украшен тилакой из порошка драгоценных камней. Во время сладостных игр гирлянда из цветов чампака покачивается  у Него на груди.

вибхрамоччала-дриг-анчала-нритйа-

кшипта-гопа-лаланакхила-критйах

према-матта-вришабхану-кумари-

нагаро джайати кунджа-вихари (8)

Слава прекрасному Шри Кришне, развлекающемуся в кунджах Вриндавана! Он украдкой бросает на гопи танцующие взгляды, заставляя их забыть о своих домашних обязанностях. Он очаровательный возлюбленный дочери Вришабхану, безумной от любви к Нему.

аштакам мадхура-кунджа-вихари-

кридайа патхати йах кила хари

са прайати виласат-пара-бхагам

тасйа пада-камаларчана-рагам (9)

 

Тот, кто читает эти восемь стихов,  описывающих сладостные игры Господа в кунджах Вриндавана, обретет множество  трансцендентных добродетелей и привязанность к служению лотосным стопам Господа.