Новогоднее сообщение
Тридандисвами Шри Шримад Бхактиведанта Госвами Махараджа
North Shore, Гавайи: 25 декабря 2006
Сегодня Рождество, день явления Иисуса Христа. В Европе и в других странах, едва ли кто-то знает то, что Иисус Христос делал в своей юности, в течение 15 лет. Индийская история показывает, что он был в Индии, где он посетил Вриндаван, Айотйу, Джаганнатха Пури, и другие места паломничества. Во Вриндаване он узнал имя Верховной Личности Бога, Кришны, и когда он пошел в Джаганнатха Пури, он услышал, как местные люди зовут Кришну как Крушна или Круста. В древней Руси Его звали Крышень, а также Вышень (Вишну). Позже, Круста в Индии стал в Европе Христос (или Кристос), и затем Христус, таким образом, изменение Его имен — фактически только различие произношении на различных языках. * [См. Сноску 1]
Когда Иисус возвратился в Галилею из Индии, он проповедовал ту же самую преданность, которую он изучил в Индии. Его милосердием его последователи проповедовали миссию Бога всюду, и это поэтому постепенно распространилось в Западных странах.
Нет многих Богов — есть только Один, Единый. В Библии было написано так : “Бог создал человека по своему образу и подобию”. Если у Верховной Личности Бога, нет никакой формы, то, как Он может создать очень много миров и очень много форм? У бога есть форма. У него есть также и все качества.
‘Христос’ подразумевает ‘Кришна’, Единый означает отсутствие другого какого-либо Высшего Бога. В Библии мы видим, что у Бога есть трансцендентная форма. Иисус назвал его отцом, таким образом, обозначено лишь одно отношение, настроение или раса. Мы истинные христиане, потому что мы полностью следуем за этим пониманием. Многие из тех, кто называет себя христианами, действительно не следуют за Христом, потому что они говорят, что Бог не имеет формы, но Библия фактически говорит, что у Бога есть форма и, что эта форма трансцендентна.
Сегодня, в день явления Иисуса, мы воздаем Ему честь, прославляем Его. Он проявил себя в качестве шактйавеша-аватара Бога. Бог уполномочил его, и именно поэтому он был в состоянии проповедовать всюду.
Кришна очень милостив — очень, очень милосерден. Он настолько красив, Его качества необыкновенны, и песня Его флейты настолько сладка, что это привлекает всех. Мы забыли Его. Мы — Его неотъемлемая часть; то есть, мы — Его слуги или служанки, принимаем ли мы это или нет. Мы забыли Его, и именно поэтому Майя (энергия Бога, которая представляет собой потенцию иллюзии) привела нас в этот «лучших» из миров.
Никто не может быть счастливым в этом мире, который походит больше на тюрьму. Майя — потенции заблуждения и иллюзии Кришны держит тех, кто забыл Его, в этой тюрьме, и любого глупого человека, который хочет здесь счастья. Никто не может быть счастливым в тюрьме. Только сторожи — полиция тюрьмы — может быть счастливой, и они — преданные. Только преданные слуги Его могут быть счастливыми в этом мире.
Шри Кришна милостиво дал нам это человеческое тело, которое очень сильно, как лодка. Он назначил капитана на эту лодку, и тот капитан — Шри Гурудева. Благоприятные ветры дуют очень быстро, и эти ветры — Садху-санга, общение с чистыми преданными. Например, в то время как Вы оставались в своих домах, мы приехали из Индии после посещения парикрамы во Врадже.
Один из посланников Бога был Шрила Бхактиведанта Свами Махараджа. Свами Шрила Махараджа ходил от двери к двери, он посещал острова посреди океанов, взбирался на вершины холмов, и проникал в глубины лесов. Он проходил повсюду и проповедовал. Насколько милостивы Кришна и Его посланники!
Имея все эти возможности, если Вы не воспользуетесь ими, чтобы понять Самого себя, понять, что Вы — атма и что Супердуша, Кришна всегда присутствует с Вами, тогда Вы совершаете духовное самоубийство. [См. сноску * 2]
Так что не тратьте впустую ни одной минуты, не совершая поклонение Кришне. Деньги, дома, собаки, кошки, автомобили, и очень много других вещей, которые Вы собираете в своей жизни, не могут помочь Вам во время смерти. Вы должны будете войти “туда” один и только один, и куда Вы при этом попадете, Вы не знаете. Все решает только накопленный Вами потенциал, Ваше развитие, все определяет только ваш уровень сознания и никто не сможет оказать Вам протекцю или заступиться за Вас. Так что, не тратьте напрасно время. Все средства доступны сейчас Вам, таким образом, Вам очень повезло. Единственные цель и объект в этой жизни должны быть: ‘Осознание своего высшего Я и Кришны, и реализация чистого бхакти’.
Милосердие Кришны не имеет причины. У него есть все могущество, и Он вложил все Свои полномочия и качества в харинаму (Его святые имена):
Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе
Имена Кришны более могущественны, чем сам Кришна. Эти Имена могут остановить Ваше страдание бесконечных циклов рождения и смерти, и они могут дать Вам любовь к Кришне. Вы должны петь и помнить сладкие игры Кришны с большим уважением и твердой верой.
Кришна живет на Голока Вриндаване со Своими спутниками — Нанда Бабой, мамой Яшодой, Шридамом, Субалом, Мадхумангалом, и гопи, включая Шримати Радхику. Он всегда играет там. Он думает: “Мои слуги и служанки забыли Меня”. Чтобы помочь им, Он спускается тогда, со всеми Его спутниками, в этот материальный мир и совершает здесь очень много сладких игр. Он неограничен ничем, Он вне ограничений пространства, он может быть как внутри, так и снаружи; Он всюду.
Все миры находятся внутри Него, и все же мама Яшода связывает Его шелковым шнурком, который вплетается в ее косы. Он любезно поднял большую гору Говардхан и держал его в течение семи дней на своем левом мизинце. Тогда Он сказал всем Враджаваси: “Приходите под защиту Говардхана. Я спасу Вас от дождей, устроенных Индрой”.
Во Вриндаване Он убил очень много демонов, таких как Агасура и Бакасура. Он убил Камсу, того, кто был столь же силен, как 10 000 слонов. Он также убил очень много демонов в Двараке, с помощью Бхимы и Арджуны; Он убил также многих в войне при Курукшетра, таких как Дроначария и Бхишма. У всех воинов была беспрецедентная огромная сила, но они были все убиты Кришной. Паундрака Васудева, Шишупала, Калайавана и очень многие другие демоны были также убиты Им.
В конце Своих проявленных игр, Он забрал с Собой Своих спутников из Двараки, поскольку они только внешне инсценировали борьбу и убийства друг друга. Таким образом, Он уменьшил бремя Земли, и затем поднялся со Своими вечными спутниками в Свою обитель Голока Вриндавана. Он провел такие сладкие игры. Насколько милостлив Он!
Он пришел как господь Рамачандра, с Ситой, Лакшманом, Бхаратой, Шратругной и Хануманом и в этой форме Он выполнил очень много трогательных и драматических игр. Равана похитил Ситу деви, и Хануман обнаружил, где Она была. С помощью обезьян и медведей Рамачандра построил мост через океан, и Он убил Равану и уничтожил всю его армию. Сита — вечная духовная энергия Рамы, но Он сослал Ее. Это — очень печальная любовная игра. Итак, почему же Он делал это? Он думал: «Люди услышат или прочитают о Моих играх и примут участие в бхакти (любовном служении) Мне. Бхакти настолько сильно, что оно в состоянии убрать все преступные намерения в людях и проявить чистую любовь в их сердце. Они будут освобождены, они присоединятся ко Мне в служении Мне и станут счастливыми.
Бхакти — очень легкий метод, чтобы достигнуть Бога.
Если Вы не можете молиться, то просто предлагайте почтительные поклоны. Если Вы будете воспевать имена Бога на четках и танцевать, или даже будете петь громко киртану, на ходу, или даже если Вы будете петь про себя в уме, или даже если Вы назовете свою собаку или кошку или корову Нараяна, Кришна, или любым другим Его именем, то Вы будете освобождены сразу, как Аджамила. [Сноска * 3]
Моя просьба состоит в том, что Вы не должны тратить впустую эту человеческую жизнь. Не будьте постоянно заняты в бизнесе. Даже если Вы станете более богатым человеком, чем Билл Гейтс, тем не менее, Вы не станете счастливым. Так попытайтесь участвовать в этом очень легком и увлекательном процессе бхакти. Тогда Вы будете освобождены от всех бедствий, и Вы будете счастливы навсегда.
*Сноска 1:
“Прабхупада: в христианской религии фактически от имени произошло — ‘Христиан’ и ‘Кришниан’. Корнем является слово ‘Христ’, которое происходит из греческого ‘Кришто’.
Д-р Weir: Помазанник божий.
Prabhupada: Да. ‘Христа’ есть Кришна.
Д-р Weir: На санскрите?
Прабхупада: Да. Криста — широко известный вариант имени Кришны. И Кришна всегда произносится при нанесении тилаки. Мы следуем этому, тилака, Кришна, освящение при помазании сандаловой пастой. Так образом, я думаю, есть очень много близкого между ‘христианин’ и ‘Кришна’. Кришта означает ‘любовь’, любовь к Богу или любовь”. (из личной беседы, 4 сентября 1971, Лондон).
Отец Эммануель: я думаю, что Иисус, как сын Бога, показал нам фактическое имя Бога: Христос. Мы можем назвать Бога ‘Отцом’, но если мы хотим обратиться к Нему по Его фактическому имени, мы должны сказать ‘Христа’.
Шрила Прабхупада: Да. ‘Христос’ — это другой способ сказать Кришта, и ‘Кришна’ — другой способ объявить имя Бога, Кришна. Иисус сказал, что нужно прославить имя Бога, но вчера я услышал, что один богослов сказал, что у Бога нет никакого имени — что мы можем назвать Его только «Отцом». Сын может назвать своего отца ‘Отцом’, но у отца также есть собственное имя. Точно так же ‘Бог’ — общее название Верховной Личности Бога, собственное имя которой — Кришна. Поэтому, называете ли Вы Бога ‘Христом’, ‘Кришта’ или ‘Кришна’, в конечном счете, Вы обращаетесь к той же самой Личности.
Отец Эммануель: Да, если мы говорим о фактическом имени Бога, тогда мы должны сказать, «Христос». В нашей религии у нас есть Троица: Отец, Сын, и Святой Дух. Мы полагаем, что мы можем знать имя Бога только, если Сын Бога нам откроет его. Иисус Христос показал имя отца, и поэтому мы берем название Христос как показанное имя Бога.
Шрила Прабхупада: Фактически, это не имеет значения — Кришна или Христос — название — то же самое. Главным моментом является то, что необходимо следовать за указанием священных Ведических писаний, которые рекомендуют воспевать имя Бога в этом веке. Самый легкий путь состоит в том, чтобы петь маха-мантру: Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе ” (Наука Самоосознания, Глава 4).
“Да. Кришна означает ‘высшего любящего и возлюбленного’. Он привлекает всех. Есть одно греческое слово, Криста. Значение — то же самое, ‘любить.’ И от этого Криста, произошло слово Христос. Так это у слова Христа также есть связь с Кришна”. (13 апреля 1975 лекция Шримад Бхагаватам)
*Сноска 2:
“nr-deham adyam su-labham su-durlabham
plavan su-kalpan guru-karnadharam
mayanukulena nabhasvateritam
puman bhavabdhim na taret sa atma-ha
Человеческое тело, которое может дать все преимущества в жизни, автоматически получено естественным образом от Природы, хотя это — очень редкое явление в жизни вообще. Это человеческое тело может быть сравнено с отлично построенной лодкой, имеющей духовного мастера в качестве капитана и инструкции Личности Бога, как благоприятные ветры, побуждающие ее двигаться по нужному курсу. Рассматривая все эти преимущества человеческой формы, людей которые не используют свою человеческую жизнь, чтобы пересечь океан материального существования, нужно считать убийцами своей собственной души. ”(Шримад Бхагаватам 11.20.17).
Аджамила был жителем Канйакубджа (современный Канаудж). Он обучался своими родителями с тем, чтобы стать прекрасным брахманом, изучал Веды и следовал регулирующим принципам, но из-за своего прошлого, этот юный брахман был, так или иначе, привлечен проституткой, и из-за связи с ней, он упал и оставил все регулирующие принципы. Аджамила зачал в лоне проститутки десять сыновей, последнего из которых назвали Нарайана. Во время смерти Аджамилы, когда пришли посланцы Ямараджа, чтобы забрать его, он громко назвал имя Нараяна в страхе, потому что он был привязан к своему самому младшему сыну. Таким образом, он вспомнил Нарайану, господа Вишну. Хотя он и не воспевал святое имя Нараяна полностью без оскорблений, однако это действовало также. Как только он произнес имя Нарайана, посланники господа Вишну немедленно появились около него. Далее последовал диалог между посланниками господа Вишну и таковыми же от Ямараджа, из которого последовало, что осуждение Аджамилы было отложено. Он смог тогда понять недостаточность эффекта случайных действий и смог также понять, насколько возвышенным и могущественным является процесс преданного служения ”. Шримад Бхагаватам 6.1 Резюме Шрилы Бхактиведанты Свами махараджа Прабхупады.
Редакционные консультанты: Пуджипад Мадхава Махарадж, Шрипад Враджанатх дас, Шри Прем-прайоджан дас
Ассистент редактора: Хариваллабха диди
Редактор: Шьямарани диди
Перевод с английского: Лалита Мадхава