Эиси крипа каро шри радхе

— Народная песня —

 

эиси крипа каро шри-радхе дийо вриндавана ко васа

вриндавана ко васа, дийо хари бхактана ко сатха

 

Будь милостива, Шри Радха! Позволь мне жить во Вриндаване, общаясь с преданными Шри Хари!

 

бхукх лаге бхикша кара лау, враджа-васина ке тукара паў

пйаса лаге йамуна-джала пике, нидхувана карў ниваса

Чтобы утолить голод и жажду, я отправлюсь за милостыней к враджаваси и наберу воду в Ямуне. Оставив все, я поселюсь в Нидхуване.

 

говардхана парикрама лагаў, манаса ганга према се нахаў

радха-кунда оур кришна-кунда ме нитйа кару снана

 

Я буду обходить Говардхан и с любовью омываться в Манаса-Ганге, Радха-кунде и Кришна-кунде.

 

нанда-гав барасане джау, радхеджи ке даршана паў

гахвара вана парикрама лагау,

дана-кути оур мана-кути пе декхў раса виласа

 

Посещая Нанда-грам и Варшану, я получу даршан Радхи. Я обойду Гахварван, а в Дана-кути и Ман-кути буду наблюдать раса-лилу.

 

нанда баба ке дваре джаў, дау бхаийа ке даршана паў

павана саровара према се нахаў,

банке-бихари ке даршана паке хэи джай пурана аса

Во дворце Нанды Махараджи я увижу Баладеву. С радостью омоюсь в Павана-сароваре. А получив даршан Банка-бихари, я достигну исполнения всех своих желаний.