Джая Джая Баллава-раджа-кумара
— Слава юному сыну царя пастухов —
«Шри Гитавали», песня 35
Шрила Рупа Госвами

[бхаирава-рага]

джайа джайа баллава-раджа-кумара
радха-вакшаси харимани-хара (1)

О царевич пастухов! О сапфирное ожерелье на груди Радхи, слава Тебе!

апагхана-гхатита-гхусрина-гханасара
пинчха-кхачита-кунчита-кача-бхара (2)

О Господь, умащенный кункумой и камфорой! О Господь, чьи вьющиеся волосы украшены павлиньим пером!

радха-дхрити-хара-мурали-тара
найананчала-крита-мадана-викара (3)

О Господь, чья флейта лишает Радху покоя, а лукавые взгляды пробуждают в Ней жажду любви!

раса-ранджита-радха-паривара
калита-санатана-читта-вихара (4)

О Господь, чья сладостная любовь радует подруг Радхи! О Господь, наслаждающийся Своими играми в сердце Санатаны Госвами!