Джийо Шьяма-лала

Джийо Шьяма-лала

— Народная песня —

 

Припев: джийо шйам лала, джио шйам лала

пили тери пагари ранг кала

Живи долго, Шьяма-лала (дорогой мальчик Шьям)! Твое тело темного цвета, а голова украшена желтым тюрбаном.

 

гокула ме айо нандалала

гопийа се пар гайа аб пала

 

Сын Нанды явился в Гокуле, и теперь гопи с любовью заботятся о Нем.

 

мат ро канха уа уа

самджаве сунанда буа

Тетушка Сунанда уговаривает: «Канха, пожалуйста не плачь».

 

кхира джалеби пури ладду пуа

йашомати гхар ананда хуа

В доме Яшомати праздник, поэтому всех угощают сгущенным молоком, джалеби, пури, ладду и малпурами.

 

чар-мар чар-мар каре палана

враджаваси гайе джийо лалана

Колыбель поскрипывает, когда  враджаваси качают ее. «Долгой жизни Тебе, дорогой мальчик!» — ласково поют они.

Похожие записи

Шрила Прабхупада ::: обсуждение спектакля Господа Чайтаньи (5-6 апреля 1967, Сан-Франциско)
Шрила Прабхупада. обсуждение спектакля Господа Чайтаньи (5-6 апреля 1967, Сан-Франциско) обсуждение спектакля ...
Шрила Прабхупада ::: обсуждение спектакля Господа Чайтаньи (5-6 апреля 1967, Сан-Франциско)
Шрила Прабхупада. обсуждение спектакля Господа Чайтаньи (5-6 апреля 1967, Сан-Франциско) обсуждение спектакля ...
Шрила Прабхупада ::: Беседа в комнате с Робертом Гоуираном, физиком-ядерщиком из Европейского центра ядерных исследований (5 июня 1974, Женева)
Шрила Прабхупада. Беседа в комнате с Робертом Гоуираном, физиком-ядерщиком из Европейского ...
Шрила Прабхупада ::: Беседа Его Божественной милости А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупады с Джорджем Харрисоном, Джоном Ленноном и Йоко Оной (11 сентября 1969, Лондон)
Шрила Прабхупада. Беседа Его Божественной милости А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупады с ...