«Шри Нрисимха аштака».
Текст 1
дхйайами нарасимхакйам брахма веданта-гочарам
бхавабдхи таран опайам шанкха чакра дхарам парам
Я медитирую на Верховную личность, известную как Нрисимха, которого постигают при помощи философии «Веданты». Он – носитель раковины, диска, цветка лотоса и булавы, помогающих пересечь океан рождений и смертей.
Текст 2
нилам рамам ча парибхуйа крипа расена
стамбхе сва-шакти-манагхам винидхайа дева
прахлада ракшана видхави йати крипа те
шри нарасимха парипалайа мам ча бхактам
Ты милостиво защищаешь Нилу и Раму при помощи Своей духовной энергии. Точно также Ты распространил Свою защищающую энергию над Прахладой Махараджем. О Господь Нрисимха, пожалуйста, защити и меня, ведь я тоже стараюсь стать Твоим преданным.
Текст 3
индра ади дева никарасайа кирита коти
пратйупта ратна прати-бимбита пада-падма
калпа-анта кала гхана гарджана тулйа-нада
шри нарасимха парипалайа мам ча бхактам
Сияние Твоих стоп напоминает блеск всех драгоценностей в казне полубогов. Твой рев подобен грому во время уничтожения вселенной. О Господь Нрисимха, пожалуйста, защити и меня, ведь я тоже стараюсь стать Твоим преданным.
Текст 4
прахлада поша пралайарка самана вактра
хум-кара нирджита нишачара вринда нада
шри-нарада муни сангха сугийамана
шри нарасимха парипалайа мам ча бхактам
Ты – хранитель Прахлада Махараджа, и Твой раскрытый рот подобен Солнцу, уничтожающему всю вселенную. О Господь, Твое рычание повергает в страх всех ночных разбойников. Тебя всегда прославляют такие великие личности как Нарада Муни. О Господь Нрисимха, пожалуйста, защити и меня, ведь я тоже стараюсь стать Твоим преданным.
Текст 5
ратрин чарадри джатарат паришрамсйа мана рактам
нипийа пари-калпита са-антара-мала
видравита акхила сурогра нрисимха рупам
шри нарасимха парипалайа мам ча бхактам
О Господь Нрисимха, Твоя божественная форма приводит в ужас всех. Ты разрываешь диких животных, которые выбегают из горных пещер, чтобы напугать кого-нибудь до смерти и потом испить их кровь. О Господь Нрисимха, пожалуйста, защити и меня, ведь я тоже стараюсь стать Твоим преданным.
Текст 6
йоги-индра йога пари-ракшака дева дева
дина-артхи-хари вибхава-агама гийамана
мам викшйа динам асаранйам аганйа-шилам
шри нарасимха парипалайа мам ча бхактам
О царь всех йогов, Бог богов и защитник процесса йоги. Ты устраняешь страдания тех, кто дорог Тебе. Твоя замечательная форма описана в Агамах. Пожалуйста, обрати Свой милостивый взор на того, кто не имеет ни прибежища, ни хороших качеств. О Господь Нрисимха, пожалуйста, защити и меня, ведь я тоже стараюсь стать Твоим преданным.
Текст 7
прахлада шока виниварана бхадра-симха
нактан-чарендра мада кхандана вира-симха
индра-ади дева-джана сангнута пада-падма
шри нарасимха парипалайа мам ча бхактам
Ты – благородный Лев, который положил конец страданиям Прахлады Махараджа. О всемогущий Лев, словно опьянев, Ты разрываешь всё неблагоприятное на части. Темной ночью Ты бесстрашно оберегаешь своих слуг от мошенников. Вокруг Твоих стоп находятся самые благочестивые личности, такие как Господь Индра. Господь Нрисимха, пожалуйста, защити и меня, ведь я тоже стараюсь стать Твоим преданным.
Текст 8
гйанена кечид аваламбйа падмабхуджам те
кечит сукарма никарена паре ча бхактйа
муктим гатах кхалу джанах крипайа мураре
шри нарасимха парипалайа мам ча бхактам
Некоторые люди пытаются достичь Твоих лотосных стоп при помощи гйана-йоги. Другие пытаются достичь Тебя при помощи совершения благочестивых поступков, но есть люди, которые пытаются сделать это при помощи бхакти-йоги, или преданного служения Господу. О Мурари, по Твоей милости все, кто пытаются достичь Тебя, обретают освобождение. О Господь Нрисимха, пожалуйста, защити и меня, ведь я тоже стараюсь стать Твоим преданным.
ити шри нрисимха аштакам сампурнам
Так заканчивается эта «Нрисимха-аштака».