Православное имя софья


Имя София - Православный журнал "Фома"

Преподобная София Суздальская (в миру великая княгиня Соломония)

Преподобная София, до монашества - Соломония, была великой княгиню,  дочерью боярина Юрия Константиновича Сабурова. В 1505 году она была выдана замуж за наследника престола, будущего великого князя Василия Иоанновича. Их брак не был счастливым, так как Соломония оказалась бесплодной. Спустя 20 лет брака, чтобы иметь наследника, Василий Иоаннович решил вступить во второй брак (с Еленой Глинской, которая родила ему сына - будущего Иоанна Грозного) и велел постричь Соломонию в монахини. Ее насильно постригли с именем София и сослали под стражу в Суздальский Покровский монастырь. Став монахиней святая победила в себе обиду и всецело посвятила себя Богу.

Родилась в 1871 году Саратовской губернии в семье крестьянина. После смерти матери десятилетнюю девочку отдали в приют, который существовал при женской общине, а затем был преобразован в монастырь. Там София прожила до двадцати лет, а затем уехала в Санкт-Петербург, стала обучаться рисованию и одновременно работать прислугой. В возрасте 27 лет София стала послушницей в Страстном монастыре в Москве и учила монахинь рисованию. В 20-е годы XX века монастырь закрыли, и София с тремя монахинями еще около десяти лет жила в подвальном помещении на Тихвинской улице. В ноябре 1937 года сотрудники НКВД арестовали монахинь. Хотели арестовать и Софию, но ее в это время не оказалось дома. 22 февраля 1938 года арестовали и ее. На следующий день Софию допросили, через два дня приговорили к расстрелу за «контрреволюционную агитацию», а еще через три дня расстреляли. София Селиверстова погребена в общей безвестной могиле на полигоне Бутово под Москвой. В 2001 году ее причислили к лику святых новомучеников Российских.

Интересные факты

1. Интересно,что в русской традиции имя София, означающее «мудрость», так и осталось без перевода, а вот имена ее дочерей Пистис (Вера), Элпис (Надежда) и Агапе (Любовь) прижились у нас уже в русском переводе.

2. Мученица София Римская — самая почитаемая святая из прочих обладательниц этого имени. В честь Софии и ее дочерей построено множество храмов во всех христианских странах. Однако иногда святую Софию путают с Софией-Премудростью Божией, в честь которой построено множество православных храмов и которая означает саму Божию Премудрость и Силу, а не конкретную святую.

Софийский собор в Великом Новгороде. Фото: user-101_cc-by-sa-3-0

3. Имя София считалось традиционным княжеским именем. Так звали нескольких женщин из династии Романовых, среди них царевны Софья Михайловна и Софья Алексеевна.

Царевна Софья Алексеевна

4. Многие супруги русских правителей при вступлении в брак должны были изменить имя: в царское время — из соображений благозвучия, в период империи — при переходе из лютеранства в православие.
Так, например, имя Софии получила великая княгиня Московская София Палеолог, дочь Фомы Палеолога, брата последнего императора Византии, которая от рождения носила имя Зоя.

Великая княгиня Софья Палеолог

Имя «София» было составной частью протестантских имен императриц Екатерины II, Марии, супруги императора Павла I и Марии, супруги императора Александра III, однако ни одной из них оно не было оставлено при переходе в православие.

 

foma.ru

София (Софья). Православные имена. Выбор имени. Небесные покровители. Святцы

Значение имени: от древнегреч. sophia – «мудрость».

Основные черты: общительность, активность, щедрость.

Особенности характера. Соня – очаровательный ребенок, всеми любимый и балованный. Она это чувствует и всегда сможет выпросить для себя все, что ей хочется. Она упряма, поэтому ее невозможно заставить сделать то, что она не хочет. Надо действовать только убеждением. Софья дружелюбна, у нее много приятелей, она все про всех знает. Ей нравится участвовать в представлениях, конкурсах. Она возится с малышами, присматривает за ними.

У Софии острый ум, хорошая память, она увлекается музыкой. Выросшая София активна и целеустремленна, она может многого достичь. Она никогда не опускает руки, не подает вида, если дела идут плохо. Она любит бывать в компаниях, веселиться, развлекаться. Она все успевает, все умеет, со всеми проблемами справляется сама.

Именины

1 октября (18 сентября) – София Египетская, мученица.

30 (17) сентября – София Римская, мученица, мать мучениц – Веры, Надежды, Любови.

1 апреля (19 марта), в неделю третью по Пятидесятнице, – София Слуцкая, княжна.

14 (1) августа (обретение мощей), 29 (16) декабря – София Суздальская (в миру – княгиня Соломония), преподобная.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читать книгу целиком

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

self.wikireading.ru

Имя Софья: значение и судьба, именины

Женское имя София появилось на Руси сразу после принятия православия. Оно имеет греческое происхождение и означает «премудрая», «разумная», «знающая». Первоначально имя София использовалось только в дворянских семьях и даже среди монарших особ. Постепенно в обиход вошел немного измененный вариант – Софья, который употребляется до сих пор. Попробуем узнать, оказывает ли прекрасное и нежное имя Софья влияние на судьбу своей обладательницы и какими чертами характера ее наделяет.

Имя в православии

София Римская, София Египетская, София Фракийская – имена этих великомучениц занесены в летописи православной церкви. Но самой почитаемой считается святая София, мать трех дочерей – Веры, Надежды и Любови, – жившая во II веке при императоре Адриане. Стараясь заставить женщину отказаться от христианства, жестокий тиран приказал подвергнуть малолетних девочек пыткам, а затем обезглавить. На момент казни им было лишь 12, 10 и 9 лет. Мужественно перенеся смерть детей, София похоронила их и сама скончалась через три дня.

Память святой Софии и ее дочерей все православные христиане чтят 17 сентября. Кроме того, именины Софьи по церковному календарю празднуются 28 февраля, 1 апреля, 6 мая, 4 и 17 июня, 14 августа, 1 октября, 29 и 31 декабря. При крещении девочку запишут как София.

Различные формы имени

Как было сказано выше, София и Софья – два варианта одного и того же имени и между ними нет особой разницы. В настоящее время каждое из них является самостоятельным и может вноситься в документы.

Сокращенный вариант от полных имен София и Софья пишется и произносится одинаково – Соня. Иногда женщину могут называть Софа или Сона. Маленькой девочке больше подойдут такие ласкательные и уменьшительные прозвища: Софьюшка, Сонечка, Сонюшка, Софийка, Сонюша, Софочка, Софонька, Софёнка и т.п.

Имя Софья встречается и у представительниц других национальностей. Вот как оно будет звучать на разных языках.

Английский Софи
Немецкий Зофия, Зоффи
Французский Софи, Фифи, Софинетт
Итальянский Софьючча
Румынский Софика, Софица
Венгерский Жофия, Жофи
Украинский София, Софийка, Зоня, Зонька
Белорусский Сафия, Сахвея, Зафия
Польский Зофья, Зощенька, Зося, Зосенька
Чешский Жофа, Жофинка
Сербский Софа, Софияна,
Шведский, финский Соня, Сонья

У имени Софья есть и мужские аналоги – имена Софроний и Софос, которые в переводе обозначают «мудрый» или «благоразумный». В русском языке они практически не употребляются, зато распространены у скандинавских народов.

Знаменитые тезки

Имя Софья довольно часто встречалось среди представителей царской династии Романовых. Так звали сестру Петра I, дочь царя Михаила Федоровича. Примечательно, что настоящее имя Екатерины II звучало как Софья Августа Фредерика.

Помимо монарших особ в список известных обладательниц имени входят:

  1. София Константиновна Глявоне (1760-1822) – греческая и польская красавица, жена графа Станислава Потоцкого, ее именем назван знаменитый парк-музей «Софиевка» в городе Умани.
  2. Софья Федоровна Ростопчина (1799-1874) – французская писательница русского происхождения.
  3. Софья Львовна Перовская (1853-1881) – русская революционерка, организатор убийства царя Александра II.
  4. Софья Васильевна Ковалевская (1850-1891) – первая в мире женщина – профессор математики.
  5. Софья Владимировна Гиацинтова (1895-1982) – русская советская актриса, народная артистка СССР.
  6. София Асгатовна Губайдулина (род. 1931) – российский и советский композитор.
  7. Софья Станиславовна Пилявская (1911-2000) – советская и российская актриса театра и кино.
  8. Софико Михайловна Чиаурели (1937-2008) – советская и грузинская актриса.
  9. Софья Афиногеновна Павлова (1926-1991) – советская актриса театра и кино.
  10. София Михайловна Ротару (род. 1947) – советская и украинская эстрадная певица.

Нельзя обойти вниманием и зарубежных тезок нашей героини. Например, французских актрис Софи Лорен и Софи Марсо, колумбийскую телеведущую Софию Вергара, американского режиссера Софию Коппола.

Характер и судьба Софьи

Целеустремленности и мудрости Софьи можно по-доброму позавидовать.

Эта женщина всегда ставит перед собой конкретные задачи и делает все возможное и невозможное, чтобы добиться успеха.

Софийка

Девочка Сонечка – маленький лидер, она привыкла находиться в центре внимания и любит, когда ею восхищаются. Поэтому Софийка немного избалована и капризна, в особенности если родители ей в чем-либо отказывают.

Девочка обладает пытливым умом, она с легкостью овладевает различными знаниями. Но в дневнике Сони можно увидеть не только пятерки, но и даже тройки, поскольку она добросовестно учит лишь те предметы, которые ей по душе.

Зато как школьный организатор Сонечка не имеет равных. Она принимает активное участие в подготовке вечеров, концертов и нередко сама выступает, поскольку наделена многими талантами.

Девочка обладает даром располагать к себе даже незнакомых людей, поэтому всегда окружена друзьями. Она любит большие и шумные компании и с удовольствием принимает участие в разных молодежных мероприятиях.

Софья

Определяясь со своей будущей профессией, Софья прежде всего обратит внимание на те, которые будут связаны с постоянными поездками и сменой впечатлений. Ведь наша героиня не приемлет никакой монотонности и рутины. Поэтому ей подойдет работа журналиста, стюардессы, гида-переводчика или искусствоведа.

Реализовав свои творческие способности, она станет актрисой или режиссером, писателем или музыкантом. Аналитический склад ума в сочетании с рассудительностью, хладнокровием и спокойствием помогут Соне, если она выберет карьеру социолога или психолога.

По своей натуре Софья проницательна и отлично разбирается в людях. Поэтому, решив заняться собственным бизнесом, она умело организует рабочий процесс и всегда находит общий язык с подчиненными и партнерами.

В характере нашей героини мужской прагматизм, честолюбие, напористость и решительность совмещаются с женской привлекательностью, обаянием и интуицией. Но именно благодаря такому «коктейлю» София всегда будет на высоте как в карьере, так и в финансах.

Любовь и семья

Темпераментная, чувственная и раскованная Софья буквально создана для любви. Поэтому в молодости она всегда окружена поклонниками, готовыми выполнить ее малейший каприз. Софа просто обожает, когда ей говорят комплименты, осыпают цветами и подарками. Поддавшись эмоциям, девушка выходит замуж в очень раннем возрасте, но этот брак часто оказывается недолговечным.

Мужчина, который подойдет нашей героине в качестве второй половинки, должен быть твердым, решительным и серьезным. Но вместе с тем ему нужно не претендовать на роль лидера, а уступить ее Софии. Кроме того, супруг обязан оказывать женщине постоянное внимание, причем не только словами, но и поступками.

К сожалению, энергичную и решительную на работе, Софью нельзя назвать идеальной хозяйкой. Конечно, в ее доме всегда чисто и приготовлена вкусная еда, но делает все это женщина с прохладцей, без особого рвения, что понравится далеко не всякому мужу.

Совместимость имен

Чтобы и второй брак не оказался неудачным, Соне нужно очень внимательно отнестись к кандидатуре будущего супруга. Желательно даже обратиться к услугам астролога и проверить имена на совместимость.

Счастливый брак Недолгие отношения
Виктор Платон
Денис Олег
Иван Артур
Юрий Тихон
Ян Антон

Детей Софья просто обожает, но вместе с тем не балует, а старается воспитывать в строгости. Она стремится дать им лучшее образование, поэтому обязательно устраивает в самые престижные учебные заведения.

Здоровье и увлечения

В детстве Сонечка много болеет, в основном это простуды и инфекционные недуги. С возрастом она становится крепче, в особенности если займется спортом или танцами. В дальнейшем у нашей героини могут возникнуть проблемы с опорно-двигательным аппаратом и сердцем. Поэтому ей не стоит пренебрегать ежегодными медицинскими осмотрами.

София любит путешествовать, причем не только своей семьей, но и с компанией друзей. Она обожает плавать, поэтому старается ездить только в «морские» страны.

Основные черты характера Софьи

Обладательница данного имени производит впечатление сильной женщины. Но и у нее есть маленькая тайна: София очень не любит одиночества и старается организовывать свою жизнь, чтобы постоянно находиться среди людей. Какие еще качества ей присущи, видно из таблицы.

Достоинства Недостатки
Порядочность Тщеславие
Справедливость Безрассудство
Честность Недоверчивость
Проницательность Импульсивность

В целом характеристика Софьи полностью оправдывает значение ее имени. Она действительно обладает огромной житейской мудростью, поэтому и добивается исполнения всех своих желаний.

Похожие статьи

mirzodiaka.com

Мученица Софи́я Римская

Аудио:

 

Конда́к 1

Избра́нным раба́м Го́с­по­да Вседержи́теля, Ве́­ре, На­де́ж­де и Любви́, и му́дрей ма́­те­ри Софи́и, по­хва́ль­ная вам пе́­ния умиле́нно возно́сим. Вы же, я́ко дерз­но­ве́­ние ко Хри­сту́ Бо́­гу иму́ще, мо­ли́­ти­ся за ны, во е́же из­ба́­ви­ти­ся нам гре­хо́в и скор­бе́й, да бла­го­да́р­ствен­но во­пи­е́м вам:

Ра́дуйтеся, Ве́ро, На­де́ж­до и Лю­бы́, ку́п­но с Софи́ею, ма́терию ва́шею прему́дрою.

И́кос 1

А́нгели на Не­бе­си́ ра́довахуся, доброде́тельное жи­тие́ ва́ше зря́ще, е́же провожда́сте в чте́нии Писа́ний Бо­же́ст­вен­ных, в труде́х, посте́, мо­ли́т­ве и ми́лостыни, ма́терию ва́шею непреста́нно су́­щи поуча́еми, да явите́ся о́брази живи́и трие́х богосло́вских доб­ро­де́­те­лей, и́хже имена́ми наречены́ бы́сте. Мы же, та­ко­ве́й му́дрости ма́­те­ре ва́шея и соверше́нному благоразу́мию ва́шему ди­вя́­ще­ся, бла­го­го­ве́й­но рцем вам:

Ра́дуйтеся, единомы́сленныя сестры́, трие́м доброде́телем тезоимени́тыя; ра́дуйтеся, в повинове́нии богому́дрей ма́­те­ри ва́шей на сте́пени соверше́нствования вше́дшия.

Ра́дуйтеся, а́ки три ра́йс­кия ве́т­ви, в злове́рнем Ри́ме возра́сшия; ра́­дуй­ся, Софи́е, дще́рем тво­и́м име­на́ доб­ро­де́­те­лей наре́кшая, я́же ве́щию исполня́ти научи́ла еси́.

Ра́­дуй­ся, Ве́ро, ве́­рою неви́димое, я́ко ви́димое, зре́­ти нам помога́ющая; ра́­дуй­ся, в нетле́ние облече́нная.

Ра́­дуй­ся, На­де́ж­до, на­де́ж­дою стра­да́­ния на́­ша во юдо́ли ско́р­би ослабля́ющая и в го́рняя десни́цею указу́ющая; ра́­дуй­ся, Ца́рст­вие Не­бе́с­ное унасле́довавшая.

Ра́­дуй­ся, Лю­бы́, лю­бо́­вию Бо­же́­ствен­ною бла­же́н­ство безсме́ртныя жи́з­ни нам от­кры­ва́ю­щая; ра́­дуй­ся, бла­го­да́­тию Ду́­ха Свя­та́­го осия́нная.

Ра́­дуй­ся, Софи́е, си́есть прему́дрость, прему́дре дще́ри твоя́ воспита́вшая; ра́­дуй­ся, в доброде́телех ве́­ры, на­де́ж­ды и люб­ве́ нас утвержда́ющая.

Ра́дуйтеся, Ве́ро, На­де́ж­до и Лю­бы́, ку́п­но с Софи́ею, ма́терию ва́шею прему́дрою.

Конда́к 2

Ви́­дя­щи му́д­рая Софи́я слуги́, прише́дша зва́ти ю со дще́рьми ко ца­рю́ Адриа́ну, и позна́вши вину́ призва́ния сво­его́, ста со ча́ды свои́ми на мо­ли́т­ву, по́­мо­щи Бо́­га прося́щи. По мо­ли́т­ве же, е́мшеся за ру́­це, я́ко­же ве­не́ц уплете́нный, идя́ху вку́­пе, пою́­ще Хри­сту́ Бо́­гу: Алли­лу́иа.

И́кос 2

Ра́­зум несумне́нный име́ли есте́, свя­ты́я, ег­да́ бо в пала́ты ца́рския введены́ бы́сте, царе́ви Адриа́ну предста́сте с ли­це́м све́т­лым, очесы́ весе́лыми и се́рд­цем му́жественным. Царь же, зря честна́я ли­ца́ ва́ша неустраше́нна и му́дрость Софи́и уве́­дев, отложи́ на и́но вре́­мя суд свой и отсла́ вы к не́коей благоро́дней жене́, у нея́же пребы́сте три дни, ма́­те­ри ва́шей прему́дрей богодухнове́нными сло­ве­сы́ день и нощь вас поуча́ющей. Те́м­же убла­жа́­юще вас, взы­ва́­ем си́­це:

Ра́дуйтеся, три непоро́чныя а́гницы Хри­сто́­вы, ве­не́ц доб­ро­де́­те­лей в се­бе́ совокупи́вшия; ра́дуйтеся, три доброде́тельныя сестры́, тве́р­дую ве́­ру, несумне́нную на­де́ж­ду и нелицеме́рную лю­бо́вь ко Го́с­по­ду Бо́­гу яви́вшия.

Ра́дуйтеся, не пощади́вшия красоты́ и мла́­до­сти ва́шея, Красне́йшаго ра́­ди добро́тою па́­че сыно́в че­ло­ве́­чес­ких; ра́­дуй­ся, Софи́е, ча́­да твоя́ возлю́бленная на по́двиг му́ченический за Хри­ста́ наставля́вшая.

Ра́­дуй­ся, Ве́ро, муче́нием за Хри­ста́ ве́­ру твою́ испове́давшая; ра́­дуй­ся, сестры́ твоя́ кре́пкою ве́­рою воздвиза́вшая.

Ра́­дуй­ся, На­де́ж­до, тве́р­дое на­де́я­ние на Хри­ста́ возлага́вшая; ра́­дуй­ся, сестры́ твоя́ неосла́бною на­де́ж­дою укрепля́вшая.

Ра́­дуй­ся, Лю­бы́, му́­ка­ми за Хри­ста́ лю­бо́вь твою́ де́йственную показа́вшая; ра́­дуй­ся, сестры́ твоя́ огне́м люб­ве́ огражда́вшая.

Ра́­дуй­ся, Софи́е, сла́дкая ча́­да твоя́ увещава́вшая презре́ти сла́­ву и бо­га́т­ство и всю сла́­дость ми́­ра се­го́ тле́н­на­го; ра́­дуй­ся, до́б­рыя дще́ри твоя́ до кро́­ве ста́ти за Го́с­по­да и умре́ти за Не­го́ усе́рд­но учи́вшая.

Ра́дуйтеся, Ве́ро, На­де́ж­до и Лю­бы́, ку́п­но с Софи́ею, ма́терию ва́шею прему́дрою.

Конда́к 3

Си́­лою Бо­же́­ствен­ною осенены́ бя́ху му́ченицы, я́же доброде́тели име́н сво­и́х яви́ша де́­лом в по́двизех му́ченических, вос­пе­ва́ю­ще Бо́­гу: Алли­лу́иа.

И́кос 3

Иму́ще в се­бе́ свя­ты́я му́ченицы столп ве́­ры, криле́ на­де́ж­ды и огнь люб­ве́, в сла́­дость послу́шающия от сло­ве́с ма́­те­ре своея́, еди́на другу́ю в дол­го­тер­пе́­нии утвержда́ху и ра́­дост­но идя́ху, жела́юще честна́го му́ченичества, е́же за Хри­ста́. Тому́ покланя́ющеся, я́ко Бо́­гу на́­ше­му, сицевы́ми вас воззва́ньми по­чи­та́­ем:

Ра́дуйтеся, ни ма́ло не поскорбе́вшия о лише́нии вре́меннаго се­го́ жи­во­та́ ве́ч­ныя ра́­ди жи́з­ни; ра́дуйтеся, че́сти ра́­ди Хри­сто́­вы плоть на му́­ки преда́вшия.

Ра́дуйтеся, три многоце́нныя сосу́ды ве́­ры, на­де́ж­ды и люб­ве́ Бо́­гу в дар прине́сшия; ра́­дуй­ся, Софи́е, я́ко, люб­ве́ ра́­ди презе́льныя ко дще́рям тво­и́м, всем се́рд­цем возжеле́ла еси́, да Ца́рст­вие Бо́­жие насле́дуют.

Ра́­дуй­ся, Ве́ро, ду́­ши на́­ша ве́­рою оза­ря́ю­щая; ра́­дуй­ся, к ти́­хо­му при­ста́­ни­щу нас вознося́щая.

Ра́­дуй­ся, На­де́ж­до, серд­ца́ на́­ша сла́достию на­де́ж­ды ожив­ля́ю­щая; ра́­дуй­ся, из пучи́ны отча́яния нас извлека́ющая.

Ра́­дуй­ся, Лю­бы́, стра­да́­ния и ско́р­би на́­ша в ра́­дость прелага́ющая; ра́­дуй­ся, окамене́нная серд­ца́ на́­ша во умиле́ние преводя́щая.

Ра́­дуй­ся, Софи́е, му́дростию на благо́е нас нас­тав­ля́ю­щая; ра́­дуй­ся, потемне́нное о́ко душ на́­ших про­све­ща́ю­щая.

Ра́дуйтеся, Ве́ро, На­де́ж­до и Лю­бы́, ку́п­но с Софи́ею, ма́терию ва́шею прему́дрою.

Конда́к 4

Бу́ря я́рости мучи́телевы нападе́ на тя, свя­та́я Ве́ро, но не поколеба́ тя. Кто бо возмо́жет ве́­ру неодоли́мую под­ви́г­ну­ти, адама́нта крепча́йшую, я́же ве́р­ных научи́ла есть пе́­ти с то­бо́ю Бо́­гу: Алли­лу́иа.

И́кос 4

Слы́шащи му́д­рая ма́­ти дще́ри своя́ пред царе́м небоя́зненно Хри­ста́ испове́дающия и глаго́лющия, я́ко того́ еди́­на­го жела́ют, е́же бы страда́ти и терпе́ти го́ркия му́­ки сла́дкаго ра́­ди Иису́­са Хри­ста́, ра́довашеся вельми́ и моля́ше Бо́­га, да укрепи́т я в предлежа́щих му́ках. Сие́ у́бо из­во­ле́­ние по­хва­ля́ю­ще, пе́рвейшей дще́ри му́дрыя ма́­те­ре та́­ко воспое́м:

Ра́­дуй­ся, Ве́ро, немилосе́рдая бие́ния Сладча́йшаго ра́­ди Иису́­са сла́дце прие́мшая; ра́­дуй­ся, уре́занная сосца́ твоя́, а́ки два кри́на чис­то­ты́, в же́ртву Го́с­по­ду прине́сшая.

Ра́­дуй­ся, я́ко от я́з­вы твоея́ вме́с­то кро́­ве мле­ко́ ис­те­че́; ра́­дуй­ся, я́ко на раскале́нное желе́зо положе́на была́ еси́.

Ра́­дуй­ся, я́ко в коно́б кипя́щ вве́ржена су́­щи, ни ма́ло не опали́лася еси́, ни­же́ вреди́лася еси́; ра́­дуй­ся, пла́мень страс­те́й на́­ших небе́сною прохла́дою утиша́ющая.

Ра́­дуй­ся, огнь му­че́­ний на́­ших в бо­ле́з­нех угаша́ющая; ра́­дуй­ся, зна́мением ве́­ры посреде́ на­па́с­тей нас зна́менающая.

Ра́­дуй­ся, щито́м ве́­ры во бра́­ни со враго́м нас покрыва́ющая; ра́­дуй­ся, чест­ну́ю гла­ву́ твою́ за Гла­ву́ Це́рк­ве, Хри­ста́ Бо́­га, под мечь ра́­дост­но прекло́ншая.

Ра́­дуй­ся, я́ко обагре́нием кро́­ве твоея́, а́ки червлени́цею оде́яна, яви́­ла­ся еси́ оче­се́м Безсме́ртнаго Жениха́ тво­его́; ра́­дуй­ся, к жела́нному кра́ю прише́дшая и люби́маго Спа́­са и Го́с­по­да узре́вшая.

Ра́дуйтеся, Ве́ро, На­де́ж­до и Лю­бы́, ку́п­но с Софи́ею, ма́терию ва́шею прему́дрою.

Конда́к 5

Богозда́нным звезда́м уподо́билися есте́, Ве́ро, На­де́ж­до и Лю­бы́, всем бо се́рд­цем прилепи́вшияся ко еди́­но­му ве́ч­но­му Животу́ и Красоте́ неизрече́нней, Иису́­су Хри­сту́, ско́ро ше́ствовасте, во е́же умре́ти за Не­го́ и наслади́тися Бо­же́ст­вен­на­го Его́ виде́ния, пою́­ще Ему́: Алли­лу́иа.

И́кос 5

Ви́­дев­ше доб­ро­по­бе́д­ныя сестры́ свя­ту́ю Ве́­ру ра́­дост­но за Хри­ста́ пострада́вшу, и са́ми хотя́ху ду́­ши своя́ за Не­го́ по­ло­жи́­ти: царь же На­де́ж­ду свя­ту́ю нача́т испы́товати, и ви́­дев ю с сестро́ю единомы́сленну су́щу, на му́­ки вдаде́ ю, оба́­че ни­что́же успе́. Мы же, На­де́ж­ду свя­ту́ю о сицево́м ея́ мудрова́нии убла­жа́­юще, вос­по­и́м и про­сла́­вим ю́:

Ра́­дуй­ся, На­де́ж­до, жесто́ко бие́нная, оба́­че пресве́тлую на­де́ж­ду на Го́с­по­да не потеря́вшая; ра́­дуй­ся, му́­ки твоя́ безро́потно в молча́нии терпе́вшая.

Ра́­дуй­ся, и нам кре́п­кое терпе́ние по­даю́­щая; ра́­дуй­ся, я́ко в разжже́нней пещи́ неопаля́ема бы́в­ши, хва­лу́ Бо́­гу возсыла́ла еси́.

Ра́­дуй­ся, я́ко и нас во страда́ниих хвали́ти Бо́­га науча́еши; ра́­дуй­ся, я́ко ногтьми́ желе́зными стро́гана была́ еси́.

Ра́­дуй­ся, нас, су́­щих в ско́р­бех, лу­ча́­ми на­де́ж­ды осия­ва́ю­щая; ра́­дуй­ся, я́ко чу́дное не́кое бла­го­уха́­ние от язв тво­и́х исхожда́ше.

Ра́­дуй­ся, непоколеби́мое упо­ва́­ние на Го́с­по­да Иису́­са неизме́нно сохра́ншая; ра́­дуй­ся, безнаде́жность и безси́лие в сердца́х на́­ших истребля́ющая.

Ра́­дуй­ся, ме́ч­ное посече́ние за Хри­ста́ ра́­дост­но прии́мшая; ра́­дуй­ся, я́сная денни́це, нам, печа́льми земны́ми угнете́нным, мир ве́чный раскрыва́ющая.

Ра́дуйтеся, Ве́ро, На­де́ж­до и Лю­бы́, ку́п­но с Софи́ею, ма́терию ва́шею прему́дрою.

Конда́к 6

Пропове́дником и апо́с­то­лом богоно́сным подо́бны бы́сте, богому́дрыя сестры́: доброде́тельми бо ва́шими пропове́дасте всем ве́р­ным ве́­ру, на­де́ж­ду и лю­бо́вь ко Го́с­по­ду, Вла­ды́­це всех, Тому́ пою́­ще: Алли­лу́иа.

И́кос 6

Возсия́ла еси́, а́ки со́лн­це, Лю­бы́ свя­та́я, кто бо си́­це за возлю́бленнаго Го́с­по­да сво­его́ можа́ше ста́ти, я́ко­же лю­бы́, по­не́­же пи́сано есть: «Крепка́ я́ко смерть лю­бы́, вода́ мно́га не мо́­жет угаси́ти люб­ве́, и ре́ки не потопя́т ея́». Мо́­лим ти ся ны́­не, Лю­бы́ свя­та́я, серафи́мским пла́менем люб­ве́ ко Го́с­по­ду горя́щая, обнови́ окамене́нная и изсо́хшая серд­ца́ на́­ша, возжги́ в нас, оскуде́вших лю­бо́­вию, свет люб­ве́, да возлю́бльше Го́с­по­да и вся бли́жния на́­ша, те­бе́ я́ко моли́твенницу на́­шу, восхва́лим си́­це:

Ра́­дуй­ся, Лю­бы́, я́ко люб­ве́ твоея́ ко Хри­сту́ воды́ мно́ги пре́лестей мир­ски́х не угаси́ша; ра́­дуй­ся, я́ко вся ласка́ния и да́ры царе́вы отве́ргши, ду́­шу твою́ за Го́с­по­да положи́ла еси́.

Ра́­дуй­ся, я́ко люб­ве́ твоея́ ре́ки бед и страда́ний не потопи́ша; ра́­дуй­ся, за Го́с­по­да Иису́­са на колеси́ протя́гнутая, же́злием бие́нная, све́рдлами прободе́нная и в пещь о́гненную вве́рженная.

Ра́­дуй­ся, я́ко в лю́­тых му́ках тво­и́х си́­лою Бо́­жиею укрепля́ема была́ еси́; ра́­дуй­ся, кро́­вию твое́ю, люб­ве́ ра́­ди к Безсме́ртному Жениху́ тво­ему́ Хри­сту́ излия́нною, в хла́дных сердца́х на́­ших лю­бо́вь возбужда́ющая.

Ра́­дуй­ся, я́ве показа́вшая нам, я́ко люб­ве́ ра́­ди вся му­че́­ния сла́дце претерпева́ются; ра́­дуй­ся, яви́вшая нам, я́ко лю­бы́ Бо­же́ст­вен­ная приво́дит к животу́ ве́ч­но­му.

Ра́­дуй­ся, са́мою ве́щию уве́рившая, я́ко лю­бы́ Бо­же́ст­вен­ная открове́ние есть без­сме́р­тия; ра́­дуй­ся, я́ко ника́яже мучи́тельства возмого́ша разлучи́ти Лю­бо́вь от люб­ве́ Хри­сто́­вы.

Ра́­дуй­ся, в му́ках апо́стольски веща́вшая, я́ко не разлучи́т тя от люб­ве́ Бо́­жия ни скорбь, ни теснота́, ни гоне́ние, ни глад, ни нагота́, ни беда́, ни меч; ра́­дуй­ся, люб­ве́ ра́­ди Хри­сто́­вы ме­че́м во гла­ву́ усече́нная.

Ра́дуйтеся, Ве́ро, На­де́ж­до и Лю­бы́, ку́п­но с Софи́ею, ма́терию ва́шею прему́дрою.

Конда́к 7

Хотя́ще скоре́е от те́­ла разлучи́тися и со Хри­сто́м бы́­ти, свя­ты́я де́­вы, ег­да́ на ме́ч­ное посече́ние идя́ху, еди́на другу́ю и ма́­терь свою́ Софи́ю объе́млюще лобыза́хуся, дру́жескому нас любле́нию поуча́юще, да вси ку́п­но по­е́м Бо́­гу: Алли­лу́иа.

И́кос 7

Но́вое чу́­до по­ка­за́ Гос­по́дь, ег­да́ по́­мощь Свою́ посла́ страда́вшим за ис­по­ве́­да­ние и́ме­не Его́ толи́ко ю́ным де́­вам: ве́­рою бо, на­де́ж­дою и лю­бо́­вию укрепля́емы и возноси́мы бы́вше, до́блественне по́д­ви­ги своя́ сконча́ша. Мы же в единомы́слии и единоду́шии до кон­ца́ жи­во­та́ пребы́вших мо́­лим вас, да и нам низпо́слете единомы́слие в соверше́нии до́б­рых дел, умиле́нно велича́ющим вас:

Ра́дуйтеся, Ве́ро, На­де́ж­до и Лю­бы́, еди́нем пу­те́м му­че́­ний до врат не­бе́с­ных ше́дшия; ра́дуйтеся, в пре­све́т­лый черто́г прелюбе́знаго Жениха́ ва́шего во гла́се ра́дования вше́дшия.

Ра́дуйтеся, я́ко Иису́с Хрис­то́с про­све­ти́, я́ко­же зве́зды на не­бе­си́, ра́­ны на те­ле­се́х ва́ших; ра́­дуй­ся, Софи́е, до́блественне на му́­ки чад тво­и́х взира́вшая.

Ра́дуйтеся, я́ко небе́сною красото́ю, ея́­же о́ко не ви́де, укра­си́ Гос­по́дь доб­ро́­ту ва́шу, му́­ка­ми отъя́тую; ра́дуйтеся, вен­цы́ воздая́ния прие́мшия.

Ра́дуйтеся, а́ки три звезды́, Со́лнцем пра́в­ды озаре́нныя; ра́­дуй­ся, Софи́е, в му́жественнем испове́дании дще́рьми тво­и́ми и́ме­не Хри­сто́­ва уте­ше́­ние ве́­лие об­ре́т­шая.

Ра́дуйтеся, мглу сомне́ний на́­ших разсеява́ющия; ра́дуйтеся, нас удруче́нных страда́ньми душе́вными и теле́сными, подкрепля́ющия.

Ра́дуйтеся, красото́ю люб­ве́ серд­ца́ на́­ша украша́ющия; ра́­дуй­ся, Софи́е, кре́­пос­те и уте­ше́­ние изнемога́ющих в бе­да́х и ну́ж­дах.

Ра́дуйтеся, Ве́ро, Наде́ждо и Лю­бы́, ку́п­но с Софи́ею, ма́терию ва́шею прему́дрою.

Конда́к 8

Стра́н­ное и непоня́тное нам не­мощ­ны́м, в мир­ски́х сласте́х погря́знувшым, зрим де́ло, я́ко Софи́я свя­та́я, возлю́бленных чад сво­и́х ви́­дя­щи лю́тыя и го́рькия му́­ки и сме́р­ти, ни ма́ло не поскорбе́, но возра́довася зело́ ду́­хом, пою́щи Бо́­гу: Алли­лу́иа.

И́кос 8

Вся бе в вы́ш­них му́д­рая Софи́я, ег­да́ дще́ри своя́ сла́дкими сло­ве­сы́ и му́дрыми увеща́ньми на му­че́­ния подвиза́ше. А́ще же от ес­тест­ва́ к слеза́м преклоня́шеся а́бие, от люб­ве́ Хри­сто́­вы прелага́шеся на ра́­дость, печа́ль бо серде́чную и бо­ле́знь о ча́дех ма́­тер­нюю по­бе­ди́ в ней лю­бы́ Бо́­жия. Ве́­лиею у́бо лю­бо́­вию дще́ри своя́ лю́бящи, па́­че всего́ тем Ца́рст­вия Не­бе́с­на­го жела́ше. Се­го́ ра́­ди, чудя́­щеся му́дрости и ве­ли́­цей любви́ тво­е́й ко дще́рем и сла́­вя­ще тя, взы­ва́­ем:

Ра́­дуй­ся, Софи́е, я́ко возвесели́ся душа́ твоя́ о блаже́нней кончи́не дще́рей тво­и́х, свято́е и́мя Го́с­по­да дерз­но­ве́н­но испове́давших; ра́­дуй­ся, в му́ченичестем венча́нии чад тво­и́х честь и сла́­ву прия́вшая.

Ра́­дуй­ся, уча́стия му́ченическаго и спребыва́ния со дще́рьми в не­бе́с­ней сла́­ве Хри­ста́ Бо́­га сподо́бльшаяся; ра́­дуй­ся, честна́я телеса́ дще́рей тво­и́х с ра́достными сле­за́­ми погре́бшая.

Ра́­дуй­ся, три дни гро́бу их приседе́вшая и сном сме́р­ти о Го́с­по­де почи́вшая; ра́­дуй­ся, а́ще и не пло́­тию, оба́­че се́рд­цем за Хри­ста́ страда́вшая.

Ра́­дуй­ся, я́ко три доброде́тельныя дще́ри, си́­ми ве́­ру, на­де́ж­ду, лю­бо́вь к Бо́­гу яви́вши, в дар Пресвяте́й Тро́­ице принесла́ еси́; ра́­дуй­ся, я́ко чадоро́дия ра́­ди спасла́ся еси́.

Ра́­дуй­ся, ди́в­ная ма́­ти, благи́я па́мяти досто́йная; ра́­дуй­ся, дще́ри твоя́, да кровь свою́ за Хри­ста́ пролию́т, моли́вшая.

Ра́­дуй­ся, умудря́ющая ны, да блюде́м непрело́жно доброде́тели ве́­ры, на­де́ж­ды и люб­ве́; ра́­дуй­ся, Животворя́щей Тро́­ице за ны моля́щаяся.

Ра́дуйтеся, Ве́ро, На­де́ж­до и Лю­бы́, ку́п­но с Софи́ею, ма́терию ва́шею прему́дрою.

Конда́к 9

Вси А́нгели дивля́хуся о страда́ниих ва́ших, свя­ты́я му́ченицы, и побе́ду ва́шу над диа́волом торжеству́юще, ду́­ши же ва́ша к Не­бе­си́ провожда́юще, воспева́ху Хри­сту́ Бо́­гу: Алли­лу́иа.

И́кос 9

Вити́и велере́чивии вся стра­да́­ния ва́ша за Хри­ста́ не воз­мо́­гут изрещи́, ди­вя́­ще­ся же толи́ким подвиго́м, во млады́х ле́тех подъя́тым, немо́тствуют. Мы же о чест­не́й кончи́не ва́шей Бо́­га про­слав­ля́ю­ще, ве­ли­ча́­ем вас си́­це:

Ра́дуйтеся, Ве́ро, На­де́ж­до и Лю­бы́, пою́щия хва­лу́ Бо́­гу, на не́­бо не­бе­се́ возше́дшему; ра́дуйтеся, щи́­те ве́­ры, бро­не́ на­де́ж­ды и све­ти́ль­ни­че люб­ве́.

Ра́дуйтеся, зре́нием пресве́тлаго ли­ца́ Бо́­жия наслажда́ющияся; ра́­дуй­ся, Софи́е, благочести́выя ма́­те­ри на му́дрое воспита́ние чад их нас­тав­ля́ю­щая.

Ра́дуйтеся, поуча́ющия ны, да взы́щем Го́с­по­да, и жи́ва бу́дет душа́ на́­ша; ра́дуйтеся, с ве́­рою, на­де́ж­дою и лю­бо́­вию при­бе­га́ю­щих к вам те́п­лыя моли́твенницы.

Ра́дуйтеся, вразумля́ющия ны, я́ко вся сла́­дость и пре́­лесть ми́­ра се­го́ я́ко дым изчеза́ет, я́ко прах от ве́тра размета́ется и в персть обраща́ется; ра́­дуй­ся, Софи́е, всем се́рд­цем Го́с­по­да Бо́­га возлю́бльшая.

Ра́дуйтеся, а́ки трие́ све́тлии ключи́, ко еди́­но­му Исто́чнику жи́з­ни прите́кшии; ра́дуйтеся, а́ки трие́ благово́ннии цве́ти, на еди́ней благопло́дней ве́т­ви прозя́бшии.

Ра́дуйтеся, а́ки три зерца́ла, безпреде́льную красоту́ Бо́­жию в се­бе́ отража́ющая; ра́­дуй­ся, Софи́е, а́ки ма́слина, три ве́т­ви, отягче́нныя изоби́льными плоды́ да­ро́в Бо́­жи­их, произра́стшая.

Ра́дуйтеся, Ве́ро, На­де́ж­до и Лю­бы́, ку́п­но с Софи́ею, ма́терию ва́шею прему́дрою.

Конда́к 10

Спас­ти́ хотя́ще ду́­ши своя́ свя­ты́я му́ченицы, люб­ве́ ра́­ди Хри­сто́­вы ласка́ния ца­ре́­ва и бога́тства ми́­ра се­го́ тле́н­на­го презре́ша и ра́­дост­но кон­чи́­ну му́­че­ни­чес­кую за Хри­ста́ прия́ша, пою́­ще Ему́: Алли­лу́иа.

И́кос 10

Стена́ми ве́­ры, на­де́ж­ды и люб­ве́ явля́ются свя­ты́я му́ченицы всем, при­бе­га́ю­щим к ним с те́плою и усе́рдною мо­ли́т­вою и си́­це в пе­ча́­лех и на­па́с­тех к ним взыва́ющим:

Ра́дуйтеся, язв гре­хо́в­ных до́б­рыя цели́тельницы; ра́дуйтеся, во тьме пе­ча́­ли на́шея све́­том упова́ния ны озаря́ющия.

Ра́дуйтеся, посреде́ на­па́с­тей и скор­бе́й ди́вный по­ко́й нам посыла́ющия; ра́­дуй­ся, Софи́е, о нас, в злострада́ниих пове́рженных, му́дрое попече́ние яв­ля́ю­щая.

Ра́­дуй­ся, Ве́ро, крест спа­се́­ния пред на́­ми воздвиза́ющая; ра́­дуй­ся, не́­мо­щи на́­ша по моли́твам к те­бе́ изцеля́ющая.

Ра́­дуй­ся, На­де́ж­до, я́корь из­бав­ле́­ния нам по­даю́­щая; ра́­дуй­ся, уны́­ние сер­де́ц на́­ших бла́гостно отъе́млющая.

Ра́­дуй­ся, Лю­бы́, тво­и́м ко Го́с­по­ду хо­да́­тай­ством в злей на­па́с­ти от неча́янныя сме́р­ти ны огражда́ющая; ра́­дуй­ся, изнемога́ющия си́­лы на́­ша на бо́дрость возставля́ющая.

Ра́­дуй­ся, Софи́е, приле́жная о нас к Бо́­гу моли́твеннице; ра́­дуй­ся, в до́брех де́­лех на́­ших му́д­рая нас­та́в­ни­це.

Ра́дуйтеся, Ве́ро, На­де́ж­до и Лю­бы́, ку́п­но с Софи́ею, ма́терию ва́шею прему́дрою.

Конда́к 11

Пе́­ние сие́ похва́льное, а́ще бы и тмочи́сленное приноша́хом вам, свя­ты́я му́ченицы, не бы до­вле́­ло ко прославле́нию доб­ро­де́­те­лей и по́двигов ва́ших. Оба́­че хва­лу́ Бо́­гу возсыла́юще за вся, я́же во свя­ты́х Сво­и́х нам явля́ет, Тому́ по­е́м: Алли­лу́иа.

И́кос 11

Све́­том не­бе́с­ным пред Го́с­по­дем го­ря́­щим свеща́м подо́бны Ве́­ра, Наде́жда и Лю­бы́, ку́п­но с ма́терию их Софи́ею, к ни́мже припа́даем, моля́ще, да просветя́т ны, омраче́нныя печа́льми и из глу­би­ны́ сер­де́ц зову́щия:

Ра́дуйтеся, ри́зы ва́ша в кро́ви А́гнчей на зем­ли́ убели́вшия; ра́дуйтеся, жи­во­та́ ве́ч­на­го нам хода́таицы.

Ра́дуйтеся, душ, и́щу­щих поко́я в милосе́рдии Бо́жии, утвер­жде́­ние и хране́ние; ра́­дуй­ся, Софи́е, от суеты́ мирски́я ны огражда́ющая.

Ра́­дуй­ся, Ве́ро, доброце́нная кади́льнице, фимиа́м хвалы́ Бо́­гу вознося́щая; ра́­дуй­ся, нас гре́ш­ных ве́­рою про­све­ща́ю­щая.

Ра́­дуй­ся, На­де́ж­до, в ско́р­би уте­ше́­ние и при­бе́­жи­ще на́­ше; ра́­дуй­ся, в пе­ча́­лех на́­ших лучеза́рная ве́стнице из­бав­ле́­ния.

Ра́­дуй­ся, Лю­бы́, не­зло́­бие и кро́тость в серд­ца́ на́­ша влива́ющая; ра́­дуй­ся, та́инственная звез­до́, от тесноты́ зем­ны́я го­ре́ ны вознося́щая.

Ра́­дуй­ся, Софи́е, му́д­рая и пречестна́я детоводи́тельнице; ра́­дуй­ся, богому́драго жи­тия́ мо­ля́­щим­ся ти устрои́тельнице.

Ра́дуйтеся, Ве́ро, На­де́ж­до и Лю­бы́, ку́п­но с Софи́ею, ма́терию ва́шею прему́дрою.

Конда́к 12

Бла­го­да́ть Бо́­жию прия́ти сподо́бившияся, моли́те о нас, свя­ты́я му́ченицы, Пре­чи́с­та­го Вла­ды́­ку Хри­ста́, да ми́лостив бу́дет к нам гре́ш­ным, с ве́­рою, на­де́ж­дою и лю­бо́­вию Ему́ Еди́­но­му, Го́с­по­ду и Спа́су на́­ше­му, смире́нно пою́­щим: Алли­лу́иа.

И́кос 12

По­е́м ва́ша кре́пкия по́д­ви­ги, ве́­рою, наде́ждею и лю­бо́­вию проникнове́нныя, по­чи­та́­ем стра­да́­ния ва́ша презе́льная, хва́­лим ди́в­ное терпе́ние ва́ше, убла­жа́­ем кон­чи́­ну, за Хри­ста́ ва́ми ра́­дост­но подъя́тую, ве­ли­ча́­ем необори́мое му́жество ва́ше, свя­ты́я му́ченицы Ве́ро, На­де́ж­до и Лю­бы́, и му́д­рая ма́­ти Софи́е, и про­слав­ля́ю­ще вас, взы­ва́­ем си́­це:

Ра́дуйтеся, а́ки три струи́ мо́лниины, от восто́к да́же до за́пад доброде́тельми свои́ми просия́вшия; ра́дуйтеся, фиа́ли ве́­ры, на­де́ж­ды и люб­ве́, животво́рным питие́м ду́­ши на́­ша напая́ющии.

Ра́дуйтеся, трие́ светоза́рнии путие́, ко пре­сто́­лу сла́­вы Госпо́дни нас веду́щии; ра́­дуй­ся, Софи́е, чад ра́­ди тво­и́х от ли́­ка свя­ты́х похвале́нная.

Ра́­дуй­ся, Ве́ро, цве́­те ве́­ры, па́­че сне́га беле́йший; ра́­дуй­ся, услаж­де́­ние стра́ждущих.

Ра́­дуй­ся, На­де́ж­до, угнете́нных сер­де́ц возноше́ние; ра́­дуй­ся, а́ки пото́к цельбоно́сный, жа́жду скор­бя́­щих душ утоля́ющая.

Ра́­дуй­ся, Лю­бы́, ве́н­че из ми́­ра, ра́дования и бла́­гос­ти соплете́нный; ра́­дуй­ся, у́м­ная зарни́це ве́чности.

Ра́­дуй­ся, Софи́е, же́зле си́­лы, кро́тце и му́д­ре ча́­да наказу́яй; ра́­дуй­ся, богове́дения пре­све́т­лая луче́, ду­ша́м на́­шим возсиява́ющая.

Ра́дуйтеся, Ве́ро, На­де́ж­до и Лю­бы́, ку́п­но с Софи́ею, ма́терию ва́шею прему́дрою.

Конда́к 13

О, свя­ты́я и достохва́льныя му́ченицы Ве́ро, На­де́ж­до и Лю­бы́, и му́д­рая ма́­ти Софи́е, ны́­не прие́мше ма́­лое сие́ мо­ле́­ние на́­ше, от вся́­ких ны бед, бо­ле́з­ней и скор­бе́й мо­ли́т­ва­ми ва́шими изба́вите, да сподо́бльшеся во Ца́рст­вии Небе́снем зре́­ти безсме́ртнаго Го́с­по­да Иису́­са, с ва́ми вку́­пе воспое́м Ему́: Алли­лу́иа.

Этот конда́к чи­та́­ет­ся три́жды, за­те́м 1-й и́кос «А́нгели на Не­бе­си́...» и 1-й конда́к «Избра́нным раба́м...».

Мо­ли́т­ва 1-я

О, свя­ты́я и достохва́льныя му́ченицы Ве́ро, На­де́ж­до и Лю­бы́, и до́блестных дще́рей му́д­рая ма́­ти Софи́е! К вам ны́­не со усе́рдною мо­ли́т­вою притека́ем. Что бо па́­че возмо́жет предста́тельствовати за ны пред Го́с­по­дем, а́ще не ве́­ра, наде́жда и лю­бы́, три сия́ доброде́тели пребыва́ющия, во и́хже о́б­раз нарече́нныя, са́мою ве́щию о́ныя яви́сте? Умоли́те у́бо Го́с­по­да, да в ско́р­бех и на­па́с­тех неизрече́нною бла­го­да́­тию Свое́ю покры́ет ны, и со­хра­ни́т, и Того́ сла́­ву, я́ко со́лн­це незаходи́мое, зре́­ти да спо­до́­бит. Споспешеству́йте нам во смире́нных моле́ниих на́­ших, да прости́т Гос­по́дь Бог гре­хи́ и без­за­ко́­ния на́­ша, и да по­ми́­лу­ет нас гре́ш­ных, и щед­ро́т Сво­и́х да спо­до́­бит нас Хрис­то́с Бог, Ему́­же сла́­ву возсыла́ем, со Без­на­ча́ль­ным Его́ От­це́м, и Пре­свя­ты́м и Бла­ги́м и Жи­во­тво­ря́­щим Его́ Ду́­хом, ны́­не и при́с­но и во ве́­ки ве­ко́в. Ами́нь.

Моли́тва 2-я

Ва́с, святы́я му́ченицы, Ве́ро, Наде́ждо и Любы́, сла́вим, велича́ем и ублажа́ем, ку́пно с му́дрою ма́терию Софи́ею, е́йже покланя́емся, я́ко о́браз богому́драго попече́ния явля́ющей. Умоли́, свята́я Ве́ро, Творца́ ви́димых и неви́димых, да ве́ру кре́пку, небла́зненну и неруши́му пода́ст на́м. Хода́тайствуй, свята́я Наде́ждо, пред Го́сподем Иису́сом за на́с гре́шных, да упова́ние на блага́я не отжене́т от на́с и от вся́кия ско́рби и ну́жды да изба́вит ны́. Испове́ждь, свята́я Любы́, Ду́ху и́стины, Уте́шителю, напа́сти и печа́ли на́ша, да То́й свы́ше сла́дость небе́сную ниспо́слет душа́м на́шим. Помози́те у́бо в беда́х на́ших, святы́я му́ченицы, и ку́пно с му́дрою ма́терию ва́шею Софи́ею, моли́те Царя́ царе́й и Го́спода госпо́дствующих, да сохрани́т под покро́вом Це́рковь Свою́ святу́ю. Со слеза́ми умиле́нно припа́дающе к ва́м, ва́шего те́плаго предста́телства пред Бо́гом усе́рдно мо́лим, да ку́пно с ва́ми и со все́ми святы́ми превознесе́м и препросла́вим пресвято́е и вели́кое и́мя Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха Бо́га, Предве́чнаго Влады́ки и благи́х Соде́теля, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

azbyka.ru

Имя София - значение, происхождение, характер, судьба

📜 Происхождение имени София

Софья, София — женское имя древнегреческого происхождения от древнегреческого слова σοφία, что в переводе означает «мудрость, разумность, наука».

В средневековой Руси имя София применялось главным образом в аристократических семьях, постепенно, к XVIII веку, распространилось в дворянской среде.

София Карсон

Сокращенное имя София

Софа, Софка, Софи, Соня, Сонька.

Уменьшительно ласкательные имена Софии

Софийка, Софиечка, Софиюшка, Софочка, Софушка, Софонька, Софик, Софьюшка, Сонюша, Сонюшка.

Перевод имени София на другие языки

на английском — Sofia
на арабском — صوفيا
на белорусском — Сафія
на болгарском — София
на венгерском — Zsófia
на грузинском — Софико
на греческом — Σoφíα
на испанском — Sofia и Fifi
на итальянском — Sofia
на китайском — 索菲娅
на латыни — Sophia и Sofia
на немецком — Sophia и Sofia
на польском — Zofia
на румынском — Sofia
на украинском — Софія и Софійка
на французском — Sophie
на чешском — Žofie
на японском — ソフィア

Имя София по церковному

Имя София по церковному (в православной вере) остается неизменным. Имя при крещении можно не менять и использовать его в церковных таинствах (причастии и исповеди).

💗 Характер и судьба Софии

Женщина по имени София покоряет сердца своей добротой, чуткостью и отзывчивостью. Она полностью оправдывает значение своего имени — это действительно мудрый и серьезный человек, проницательный и деликатный. Причем мудрость ее основывается на интуиции и наблюдательности, а не на энциклопедических книжных знаниях.

София скромна, не любит открыто выражать свои чувства, но обладает обширным кругозором, поэтому с ней приятно общаться. Импульсивность и способность к неожиданным поступкам немного портят идеальную картину, но у Софии настолько уживчивый характер, что поссориться с ней почти невозможно. Она способна к состраданию, умеет решать чужие проблемы, стремится помочь в беде.

Она обладает тонким чувством юмора, любит блеснуть своим остроумием в компании, обожает большое скопление людей, где всегда находится в центре внимания. Эта общительная женщина в курсе всех происходящих событий, зачастую выступающая в роли громоотвода в чьих-то разбирательствах.

Бизнес и карьера Софии

При выборе профессии Софья отдаёт большее предпочтение таким профессиям как журналист, путешественник, музыкант, певица. Также София может стать следователем, экономистом, врачом или управленцем. К своей работе Соня относится ответственно, вкладывает душу и все силы для выполнения задуманной цели. Женщины имени София могут построить головокружительную карьеру, причём добиваются всего самостоятельно. София неконфликтный человек, поэтому уживается, как правило, в любом коллективе.

Семья Софии

София скрывает свою страстность в любви, которая много значит в ее жизни. Она может шокировать окружающих, сломав благополучную семейную жизнь ради нового сильного любовного чувства.

Софья обязательно заимеет тёплые и дружеские отношения с родителями мужа, окружив их любовью и заботой как родная дочь. София всегда прекрасно выглядит, следит за современными тенденциями в моде и регулярно обновляет свой гардероб. Своих детишек обожает безумно и всячески защищает их, грудью отстаивая их интересы.

👨‍❤️‍👨 Совместимость имени София

Предпочтительные отчества

Андреевна, Александровна, Борисовна, Ильинична, Михайловна, Петровна, Сергеевна, Эдуардовна.

Совместимые имена

Аркадий, Владимир, Владислав, Глеб, Константин, Олег, Юрий.

Несовместимые имена

Андрей, Дмитрий, Пётр, Станислав.

👼 День ангела (именины) Софии

Имя София дважды в году отмечает именины:

4 июня, 30 сентября

♌ Астрология имени София

Значение имени по буквам

С – нервозность, подавленность, здравый смысл, угнетенность, властность, капризность.
О – эмоциональность, таинственные волнения.
Ф – умение приспосабливаться, нежность, оригинальность идей, способность приврать.
И – впечатлительность, реализм, тонкая духовность, миролюбие.
Я – интеллигентность, творческие способности, чувство собственного достоинства.

Счастливый день недели

Счастливое число имени

Счастливое время года

Знак зодиака

Цвет имени

Планета

Тотемное животное

📊 Популярность имени София

Известные люди с именем София

София Ротару, Советская и украинская эстрадная певица и актриса. Народная артистка СССР.

Популярность имени София в интернете

Согласно сервису wordstat.yandex.ru популярность имени София в запросах пользователей растет.

История показов по фразе «имя София»

Имя София у новорожденных в Москве

Согласно порталу открытых данных правительства Москвы data.mos.ru в период 2015-2019 год именем София назвали 15031 девочек (самое популярное имя для новорожденных девочек в Москве).

Кол-во новорожденных с именем София

Рейтинг автора

Автор статьи

Историк-краевед, г. Воронеж

Написано статей

Загрузка...

xn-----6kcablipc3abc1cfkl2dzg.xn--p1ai

Что означает имя София по церковному

День ангела Софии

София – одно из самых популярных женских имен последнего десятилетия. Оно имеет свою историю и значение. Днем ангела считается день крещения. София может узнать дату своих крестин и родителей или крестных и ежегодно ее отмечать. В этот день целесообразнее всего будет пойти в церковь и поставить свечку за свою покровительницу.

Имя София - значение

Имя София (или Софья) имеет древнегреческие корни и значит «мудрость», «мудрая». Иногда его переводят как «разумность», «наука». На Русь имя попало очень давно, одновременно с тем, как она стала христианской. Изначально Софиями назвали только знатных девочек. Чрезвычайную популярность имя получило в XVIII—XIX столетиях в дворянских семьях. Среди российских фрейлин оно было пятым по популярности после Екатерины, Анны, Марии и Елизаветы. В конце XIX столетия имя попало и в народные массы. Стоит отметить, что в ХХ веке, во времена Советского Союза, имя было почти забыто и употреблялось крайне редко. Мода на него вернулась лишь в начале нашего века. К примеру, в 2011 году именно Софиями чаще всего называли новорожденных девочек Москвы. Что касается других стран, то в Украине оно стало вторым по популярности в 2010 году, так же, как и в Великобритании, а в Ирландии вообще заняло первое место.

Именины Софии

Имя София по церковному календарю имеет особое значение. Ее считают матерью Веры, надежды и Любви, олицетворяющие три главные добродетели в христианской вере. Это четыре мученицы, которых казнили в Риме во II веке нашей эры.

Именины София по православному календарю может отмечать целых 7 раз в год. Это 4 апреля, 4 июня, 17 июня, 30 сентября, 1 октября, 29 декабря и 31 декабря. В день именин Софии вспоминают мученицу схиигуменью Софию Киевскую, преподобную Софию, врача мученицу Софию, мучениц Софию Римскую и Египетскую, преподобную Софию, в миру Соломонию и праведную Софию чудотворницу.

Основные черты характера Софии

София всегда отличается активностью и чрезмерной восприимчивостью. Она любит общаться с людьми, не терпит одиночества. София имеет богатый внутренний мир. Нужно отметить, что учеба для нее – не всегда простое дело. Иногда усваивать знания для Софии непросто. Она всеобщая любимица в семье. Любой вопрос для Софии решить не проблема. Подрастающая София все больше привлекает к себе внимание представителей противоположного пола.

София любит быть в центре внимания. Считает, что не стоит и вовсе жить, если нет возможности познать и успеть все. С подружками любит пооткровенничать, поговорить начистоту, раскрыть все свои сокровенные тайны. София – хороший слушатель, всегда может помочь ценным советом. Однако бывает и такое, что она может отличаться безынициативностью и слабой волей. Это бывает тогда, когда Софии необходимо подстраиваться под окружающих.

София четко знает о своих жизненных целях и всеми силами пытается их достичь. Чаще всего ей везет и все у нее получается на самом высшем уровне. Девушка знает, что такое искренне сочувствие, однако у нее проблемы с доверием.

Носительницы этого имени неравнодушны к сладостям, поэтому им всегда приходиться следить за своей фигурой.

Что касается личной жизни, София очень темпераментна. К партнеру требовательно, поэтому найти его бывает непросто. София становится хорошей женой, много времени отдает домашним хлопотам. Она очень трудолюбива. Редко бывает лидером в семье, хотя и может. Просто считает, что так быть не должно. Муж и дети занимают первое, главное место в ее жизни. София очень гостеприимна.

В профессиональной сфере София реализует себя там, где необходимо применять навыки общения. Например, из нее выйдет прекрасный журналист.

WomanAdvice.ru>

София (имя)

У этого термина существуют и другие значения, см. София (значения).
София
греческое
Род: жен.
Этимологическое значение: «мудрость»
Другие формы: Софья
Производ. формы: Софьюшка, Софа, Соня (Сона), Сон

zna4enie.ru

Значение имени София (Софья) для девочки и женщины. Анализ имени.

Для того чтобы понять значение имя София, нужно поподробней присмотреться к его истории.

Имя София (σοφία) пришло в русский язык из Греции, вместе с принятием на Руси православия. Это имя было достаточно популярным именем у населения древней Эллады. В переводе с греческого языка, имя София означает "разумность", "мудрость" или "наука", в зависимости от контекста. В русском языке имя претерпело определенную трансформацию из София в Софью, что порождает до сих пор большую путаницу, "как правильно писать София или Софья". Так вот, правильно и так и так. Главное, что бы вы выбрали один из вариантов имени и его использовали для личных документов.

А английском языке производная форма от имени София - Софи, входит в 10 наиболее популярных английских женских имен. Если же взять 30 наиболее популярных имен в английском языке, то минимум 3 позиции займет имя София и его производные формы. Так же имя входит в 30 самых популярных французских женских имен.

Значение имени София (Софья) для девочки

Девочка с именем София растет спокойным и немного замкнутым ребенком. Она послушная и аккуратная девочка и любит радовать родителей. На контакт с окружающими идет боязливо, но установив его с радостью проводит время. Не любит частой смены обстановки и долго адаптируется.

В школе София (Софья) учится средне. Каких то врожденных данных для хорошей или плохой учебы имя София не дает. В этой отрасли жизни ребенка, как впрочем и во многих других, больше всего будет зависеть от взрослых. Именно педагогический талант родителей, а потом и школьных учителей, будет оказывать большое влияние на успеваемость девочки.

Здоровье Софийки достаточно хорошее. Будет хорошо ,если родители смогут заниматься с детства оздоровлением ребенка. В подростковом возрасте особое внимание нужно уделить диете. Девочки с именем София склонны к сильным колебаниям веса. Лучше всего, если ребенок сможет заниматься приятным для себя спортивным увлечением, типа танцев, роликов или любым другим.

Сокращенное имя София

Софа, Софка, Софи, Соня, Сонька.

Уменьшительно ласкательные имена

Софийка, Софиечка, Софиюшка, Софочка, Софушка, Софонька, Софик, Софьюшка, Сонюша, Сонюшка.

Имя София на английском языке

В английском языке имя София пишется как Sofia.

Имя София (Софья) для загранпаспорта - SOFIIA.

Перевод имени София (Софья) на другие языки

на арабском — صوفيا
на белорусском — Сафія
на болгарском — София
на венгерском — Zsófia
на грузинском — Софико
на греческом — Σoφíα
на испанском — Sofia и Fifi
на итальянском — Sofia
на китайском — 索菲娅
на латыни — Sophia и Sofia
на немецком — Sophia и Sofia
на польском — Zofia
на румынском — Sofia
на украинском — Софія и Софійка
на французском — Sophie
на чешском — Žofie
на японском — ソフィア

Имя София (Софья) по церковному (в православной вере) остается неизменным, церковное имя.

Характеристика имени София (Софья)

Если попытаться охарактеризовать Софию, то наверное есть несколько черт, которые первыми приходят на ум. София недоверчива (осторожна) и у нее волевой характер. Недоверчивость в жизни Софии, наверно одна из главных характеристик. Даже близкие не знают, что происходит в душе у Софии. В своей внутренний мир она никого не пускает. При этом такая ситуация ее тяготит и она всю жизнь ищет человека, которому сможет довериться.

В роботе прекрасно сказываются волевые характеристики имени София. Она добивается успеха там, где у большинства просто опускаются руки. Еще она обладает хорошими аналитическими данными и склонностью все "раскладывать по полочкам". Эту черту ее имени можно заметить и в ее отношению к порядку на рабочем месте. К сожалению делегирование полномочий - это слабое место Софии. Она все пытается сделать сама.

Семейные отношения у Софии бывают разные. Если она найдет человека с которым сможет по настоящему быть откровенной, то брак будет удачен. Если же нет, то скорее всего брак распадется через какое то время. Детей своих София очень любит, но может и ревновать к ним. Бабушка, дедушкам и мужу нужно помнить об этом.

Тайна имени София (Софья)

Тайной Софии можно назвать ее склонность к ревности. Она любит быть центром внимания и испытывает дискомфорт, если ее место кто то занимает. Даже собственные дети в ней могут вызывать чувство ревности, если им достается больше внимания.

Еще одной тайной имени можно назвать то, что София нетерпелива. Она периодически совершает поступки руководствуясь минутной прихотью, а потом сама не знает, что на нее нашло. Не судите ее за это очень строго.

Планета — Сатурн.

Знак зодиака — Весы.

Тотемное животное — Богомол.

Цвет имени — Темно-голубой.

Дерево — Липа.

Растение — Любисток.

Камень — Лазурит.

analiz-imeni.ru

значение и происхождения, перевод на другие языки, характер, судьба и совместимость / Mama66.ru

Имя Софья произошло от имени София. Обе формы являются самостоятельными, их вписывают в документы. София и Софья (под одним пунктом) – самые популярные имена для девочек в настоящее время.

Эти имена имеют похожее произношение и одинаковое значение. Их носительницы отличаются не только внешней красотой, но и внутренней неординарностью. Рассмотрим подробнее значение имен Софья и София, узнаем какая судьба уготована их хозяйкам.

Происхождение, история имени

Имя София имеет Византийские корни. На Руси оно появилось вместе с принятием Православия – первые документированные упоминания имени относятся к XIII веку. В средневековье на Руси имя София использовалось в аристократических семьях. Позже канонический вариант звучания София эволюционировал у русских в общеупотребительное Софья.

Значение

В переводе с греческого языка имя София означает «мудрость», «разумность», «наука».

Расшифровка имен София и Софья по буквам:

  • С – стремление к стабильности, чрезмерная требовательность к себе и окружающим;
  • О – развитая интуиция, целеустремленность;
  • Ф – дипломатичность, простодушие;
  • И – сентиментальность, творческое начало;
  • Ь – неуверенность, мягкость характера;
  • Я – самовлюбленность, амбициозность.

Судьба

Рассмотрим, как складывается судьбы Софии.

В детстве

София – подвижная, веселая девочка. Для нее важно быть в центре внимания, выступать на праздниках в детском саду. В школьные годы Соня увлекается танцами и музыкой. Учеба Софочке дается нелегко, но благодаря упорству и труду учится она хорошо.

Соня опасается незнакомых людей и при первой встрече замыкается в себе. Но позже открывается и находит много интересного в собеседнике. Родителей она радует аккуратностью и послушанием.

Софья общительна, окружена друзьями. Любит принимать участие в соревнованиях и конкурсах. С достоинством борется за победу.

В юности

Девушка целеустремленна и точно знает, чего хочет от жизни. В юности Софа начинает проявлять высокомерие и самоуверенность. При этом добра и рассудительна.

Она умело анализирует любую ситуацию и принимает верное решение. В связи с этим к ней часто обращаются за советом. Но для Софьи важно, чтобы ее совет не только выслушали, но и последовали ему. В противном случае можно нажить врага в ее лице.

Софа активна. Увлекается экстремальными видами спорта, путешествиями. Стремится получать новые знания и ощущения. Смелость и решительность могут сподвигнуть ее на героические поступки.

В зрелом возрасте

София окружена поклонниками, это и неудивительно: в обществе она держится с достоинством, ведет остроумные беседы и всегда великолепно выглядит. Однако женщина не легкомысленна, она с ответственностью подходит к выбору спутника. Нередко поиск идеала длится всю жизнь, что приводит к обращению в веру.

В профессиональной деятельности главное для Софии – это карьерный рост. Она проявляет лидерские качества. Софа хороший начальник и руководитель. Ее отличают самоотверженность и трудолюбие, которыми не могут не восхищаться коллеги.

К вопросу материнства София подходит с ответственностью. Она считает, что ребенок должен быть желанным и получать полноценное воспитание как от мамы, так и от папы. С ранних лет малыши окружены вниманием и заботой. Софья учит их взаимоуважению, трудолюбию и ответственности.

Характер

Характеристика имен София и Софья по знаку Зодиака:

  • Овен – добродушная и одновременно резкая. На первом месте определение цели и движение к ней. Софья-овен чувствует, что мягкие черты характера мешают достижению успеха. Это ее раздражает. Партнера выбирает тщательно. Он должен поддерживать и утешать ее, причем сама София часто бывает несдержанна.
  • Телец – искренняя и открытая. В людях ее привлекает дружелюбие и бескорыстность. Избегает конфликтных ситуаций. Рутина и однообразие утомляют Софью, что приводит к депрессиям. Нуждается в разнообразии, смене обстановки и деятельности. Видит слабые места мужчин и умело использует их в своих целях. При этом верна и предана своему избраннику.
  • Близнец – миролюбивая и чувственная. Душа компании, но избегает ответственности. Невероятно талантлива. Стремится найти жизненное поприще для раскрытия способностей. Мужчин очаровывает женственностью и обаянием. Однако не каждый способен оценить ее тонкую внутреннюю организацию.
  • Рак – сдержанная и слабая. За внешней слабостью скрывается рассудительность. Без труда вливается в новую компанию. Отличный друг: выслушает и поддержит. Может реализоваться в профессии психолога. Влюбчива, но не спешит расставаться с привычным образом жизни.
  • Лев – энергичная и авторитетная. На первом месте карьера. Несознательно командует всеми, кто попадается в ее поле зрения. София-лев не терпит критики, обидчива и даже мстительна. Зачастую своенравный характер мешает отношениям с партнером.
  • Дева – прямолинейная и ранимая. Постоянно конфликтует, критикует окружающих. Не справляется с чувствами и эмоциями. При этом сама болезненно относится к любому замечанию в свой адрес. Партнер Софье-деве нужен душевный, спокойный, способный укротить ее пылкий нрав.
  • Весы – добрая и сентиментальная. Всегда беспристрастно оценивает ситуацию, никогда не навязывает свое мнение. Друзья ценят ее за искренность. В жизни София-весы добивается всего сама, ни на кого не рассчитывает и не просит о помощи.
  • Скорпион – грубая и изящная одновременно. Чрезвычайно требовательна к себе и окружающим. У Софьи-скорпиона мало друзей. Знает, как себя подать в мужском обществе. Очаровать и оставить мужчину – своего рода хобби для экстравагантной Софии.
  • Стрелец – женственная и тщеславная. Всегда добивается поставленной цели. Софья-стрелец энергичная, никогда не бездельничает. Любит странствовать. Ее привлекают изысканные ухаживания от мужчин, но сильно дорожит своей свободой и независимостью.
  • Козерог – восприимчивая и принципиальная. Не поддается чужому влиянию, всегда остается при своем мнении. Не проявляет чувств, убеждена в том, что никто не способен ее понять. Партнер должен уважительно относиться к чувствам Софии-козерога, иначе она не сможет довериться ему.
  • Водолей – покладистая и остроумная. Лидерских качеств не проявляет, однако отлично исполняет поручения. Избегает ссор и споров. Софья-водолей сторонница свободных отношений с мужчинами. Узаконить отношения не торопится.
  • Рыба – застенчивая и робкая. В людях старается видеть только хорошее и находит оправдания, почему человек неидеален. Окружающие мечтают о такой подруге, как Софья-рыба, но она может открыться лишь избранным – тем, кто заслужил ее доверие. С избранником ее преданность зачастую доходит до слащавости.

Именины

Именины София или Софья празднуют в одну из дат:

  • в феврале – 28;
  • апреле – 1;
  • июне – 4, 17;
  • августе – 14;
  • сентябре – 30;
  • октябре – 1;
  • декабре 29, 31.

Цвет имени

Удачные цвета для имен Софья и София: зеленый и синий, а также их оттенки. Они символизируют сильную волю, скрупулезность, бескомпромиссность. Носительницы «сине-зеленого» имени отличаются серьезностью нрава, стремятся не допускать ошибок. Без уверенности в достижении успеха никогда не рискуют.

Цветок имени

Для Софии и Софьи цветком, определяющим судьбу, является любисток. Это растение – символ преданности и верности. Любисток украшает традиционный украинский венок, соседствуя с васильком.

Согласно легенде, после истребления людьми птиц из-за красивого оперения осталось всего два птенца: Любисток и Василек. Забившись в лесной чаще, они сдружились. А после гибели проросли двумя благоухающими цветками. С тех пор их ставили в пример– Дай Бог такой верности и согласия, как у Любистка с Васильком.

Церковное имя, святцы

Церковное имя: София. В истории Церкви насчитывается 10 святых с этим именем, среди них наиболее известны:

  • Мученица София – самая почитаемая святая с этим именем. Матерь Веры, Надежды и Любви. Совместно с дочерьми исповедовала веру в Христа, за что император Адриан обезглавил девочек в возрасте 12, 10 и 9 лет. София похоронила с почестями дочерей и умерла спустя 3 дня. Дата памяти 30 сентября.
  • София Селиверстова – преподобномученица, была расстреляна в 1938 г. по обвинению в контрреволюционной агитации. Канонизирована в 2001 г. Дата памяти 28 февраля.
  • София Слуцкая – княгиня. Защищала православие. Благодаря ей, город Великого Литовского княжества Слуцк, который ей принадлежал, единственный остался независимым от Рима. Умерла от родов мертворожденной дочери в 26 лет. Дата памяти 1 апреля.
  • София Суздальская (в миру Сабурова Соломония Юрьевна) – жена Василия III. Выбрана на осмотре из 500 девиц. За 20 лет брака ей не удалось родить ребенка, за что Василий III сослал ее в монастырь. Скончалась спустя 17 лет иночества. Дата памяти 29 декабря.

Перевод имени на разных языках

Имя София по-английски звучит как Sofia, Sofka, Sophie. Перевод имени на другие языки:

  • на армянском – Софи, Софа;
  • белорусском – Сафiя;
  • испанском и итальянском– Sofia;
  • немецком – Sophia, Sofua;
  • французском – Sophie;
  • польском – Zofia;
  • румынском – Sofia;
  • украинском – Софiя.

Болгарский вариант звучания аналогичен русскому.

Полное имя, сокращенное и ласковое

Полное имя: София, Софья. Сокращенные формы: Софа, Соня, Софи, Сона, Со-Со, Фи-Фи. Уменьшительно-ласкательные формы имен София и Софья:

  • Софьюшка;
  • Софиюшка;
  • Софушка;
  • Софико;
  • Софийка;
  • Сонечка;
  • Сонюша;
  • Софиянка;
  • Софиечка;
  • Софуня;
  • Зося.

Отчество

Имена София и Софья сочетаются с отчествами:

  • Александровна;
  • Андреевна;
  • Аркадьевна;
  • Борисовна;
  • Георгиевна;
  • Ильинична;
  • Кирилловна;
  • Михайловна;
  • Олеговна;
  • Павловна;
  • Сергеевна;
  • Филипповна.

Совместимость имен

Для Софии и Софьи удачным окажется брак с Алексеем, Виталием, Владимиром, Григорием, Денисом, Евгением, Ильей, Константином, Олегом, Романом, Семеном, Юрием.

У обладательниц имен София и Софья плохая совместимость с Андреем, Антоном, Вячеславом, Германом, Дмитрием, Игорем, Никитой, Петром, Станиславом.

Склонение

Склонение имен София и Софья по падежам:

  • в именительном – София / Софья;
  • родительном – Софии / Софьи;
  • дательном и предложном – Софии / Софье;
  • винительном – Софию / Софью;
  • творительном – Софией / Софьей.

Известные люди с этим именем

В истории немало известных людей с именами Софья и София, среди них:

  • Софья Гиацинтова – советская актриса, театральный режиссер, педагог. Снялась в 11 фильмах и приняла участие в более, чем в 50 театральных постановках.
  • Софья Ковалевская – первая в мире женщина-профессор математики, механик. Наиболее важные исследования провела в теории вращения твердого тела. Автор семи печатных литературных изданий.
  • София Губайдулина – известный российский композитор. Автор музыки для кино «Чучело», «День ангела», мультипликационных фильмов «Маугли», «Кошка, которая гуляла сама по себе», «Кузнец-колдун».
  • София Ротару – советская и украинская эстрадная певица, актриса. Ее репертуар насчитывает более 500 песен на русском, сербском, украинском, молдавском, английском и других языках. Народная артистка СССР.
  • Софья Блювштейн (известная под кличкой «Сонька Золотая Ручка») – российская преступница еврейского происхождения. Была не раз осуждена за крупные кражи и мошенничество, неоднократно совершала побеги. Ее история вдохновила Р. Антропова на написание рассказа «Золотая ручка», а многих режиссеров – на создание фильмов и сериалов.
  • София Шпунт – советский химик. Совместно с другими учеными разработала метод получения сульфата аммония и соды из мирабилита.

Имя София принадлежит католической вере, часто используется за рубежом. Имя Софья – православная, русская форма произношения. Однако, в России в настоящее время девочек чаще называют формой имени через «и». Назвать девочку именем Софья или София? Принципиальной разницы нет. В разговорной речи зачастую используют обе формы имени в отношении одного человека.

Фото: petrovsky.spb.ru, depositphotos.com

Полезное видео про значение имени София

mama66.ru

Значение имени София. Подбор женских имен ребенку. Значение женских имен на CafeMam.ru

Ты можешь сделать подборку имён и выбрать наиболее понравившееся, глядя на его сочетаемость с фамилией и отчеством. Ты также можешь отобразить имена в виде списка, чтобы распечатать его и обсудить с подругами и супругом.

Значение имени София

Происхождение имени София. Имя Софья русское, православное, католическое.
Синонимы имени София. Софья, Зофия, Софи, Зофи, Жофия, Суфия, Зофья, Суфие, Сохви.
Краткая форма имени Софья. Софьюшка, Софа, Соня, Сона, Сонечка, Сонюша, Софиянка, Софка, Сока, Сойя, Фике, Фи, Фия, Фип, Софитье, Софула, Фула, Софица, Фифи, Фи
Личность.Решительные женщины.
Характер. 90%.
Излучение. 90%.
Вибрация. 100 000 колеб./с.
Цвет. Зеленый.
Основные черты. Сексуальность — восприимчивость — общительность — активность.
Тотемное растение. Кедр.
Тотемное животное. Ласточка.
Знак. Весы.
Тип. С детства задают семье чрезвычайный темп жизни. Одновременно и активны, и флегматичны, их основная черта — умение разрешать за несколько минут любую проблему.

Имя Софья (стар.София) в переводе с древнегреческого языка означает «мудрость», «премудрость», «мудрая». Существует вариант перевода «разумность», «наука».
На Русь имя Софья пришло вместе с принятием православия. Изначально употреблялось лишь в аристократических кругах. Так звали единственную дочь 2-го московского князя Юрия Даниловича (родилась между 1297—1316 годами), жену Великого князя Московского и Владимирского Василия I, жену Ивана III – Софью Палеолог. В дальнейшем это имя носили царевна Софья Алексеевна и две императрицы конца XVIII века, при крещении получившие иные имена, - Екатерина II и жена ее сына Мария Федоровна (носили имена София Августа Фредерика и София Мария Доротея Августа Луиза).
В дальнейшем имя Софья использовалось преимущественно в дворянской среде. В XVIII—XIX веках это имя было пятым по счету в рейтинге имен фрейлин российского аристократического двора после имен Екатерина, Анна, Мария и Елизавета. К концу XIX века имя стало 20-м по популярности и употреблялось уже не только среди дворян, а также и в других сословиях. В советский период это имя было одним из самых непопулярных, вернулось оно в обиход лишь к началу 21 века. В 2008 году по данным ЗАГСов Москвы имя Софья стало 9-м в списке самых распространенных имен для новорождённых девочек, а в 2011 году стало самым популярным в Москве. В Хабаровском крае в 2009 году имя оказалось на 5-м месте по популярности.

С детства задает семье чрезвычайный темп жизни. Одновременно и активна, и флегматична, ее основная черта — умение разрешать за несколько минут любую проблему. Очень подвижна, не может усидеть на месте.

Хочет все изведать в жизни, не любит оставаться в тени. Бывает очень откровенна, однако и чужую исповедь внимательно выслушает, даст хороший совет. Любит окружать себя веселой компанией приятелей, неудачи не могут выбить ее из колеи, а если даже и так, никогда этого не покажет, потому что любит быть на высоте.

Она умна и более доверяет своим аналитическим способностям, чем интуиции. Мыслят глобально. У неё золотые руки, может делать все, по крайней мере так утверждает она сама.

София очень нуждается в любви и прежде всего в постоянных любовных признаниях. Ни в чем не отказывает тем, кого любит, у нее любвеобильное сердце. Роль жены понимает несколько необычно. Мужу Софии необходима большая доза стоицизма.

Очень гостеприимна, предана семье, помешана на своей любви к детям и мужу.

София Буш София Вергара София Ротару

cafemam.ru

значение, судьба, характер, происхождение, совместимость с другими именами

Елена Данилова, преподаватель астрономии, астролог традиционной западной школы:

- Ещё со времён античности имя София было связано с мастерством, знанием и гармонией мира.

Если мы будем говорить об астрологической и вибрационной составляющей данного имени, то здесь увидим проявление двух противоречивых энергий: Венеры, в её высшем проявлении, и Сатурна. С моей точки зрения, имя София связано с зодиакальным знаком Весы, потому что именно этот знак означает баланс и гармонию мира. Он связан с проявлением великой вечной женственности, но в очень строгой и лаконичной форме, которую ей придаёт Сатурн. Сложные энергии имени делают судьбу обладательницы тернистой и непростой. Софии всегда нужно помнить, что она должна придерживаться золотой середины, вести себя исключительно как высшее человеческое существо. Понимание гармонии и справедливости мира приведёт обладательницу этого имени к настоящей гармонии внутри себя и в своём сердце.

Использование сокращений - Софа, Сонечка, Софьюшка - является правильным, так как это смягчает вибрацию имени и привносит энергию планеты Венера.

Так как имя София связано с зодиакальным знаком Весы, то девушкам, рождённым под данным знаком, будет легче транслировать энергию имени. Достаточно сложно жить Софии, если она родилась под знаком Козерога, потому что тогда мы наблюдаем смещение энергии имени в сторону Сатурна, это может делать обладательницу имени жёсткой и деспотичной. Если София родилась под знаком Овен, это сделает её жизнь совершенно непредсказуемой, а обладательницу своенравной, потому что в этом случае в ней присутствует слишком много жёстких, мужских энергий. Если София рождена под знаком Рак, то такой девушке будет сложно выдерживать баланс между семьей и карьерой. В отношении других зодиакальных знаков это имя достаточно нейтрально.

Имя София, с точки зрения нумерологической вибрации, связано со сферой звёзд, что отсылает нас к божественному, космическому началу. С этим именем, согласно каббалистической традиции, связана энергия числа восемь. Постижение гармонии нашего мира, исследование звёзд, то есть одним словом, стремление к чему-то высшему для Софии должно быть крайне важным. В противном случае отношения с окружающим миром будут крайне затруднены в силу того, что её будут воспринимать как человека жёсткого, несговорчивого и упрямого.

www.kp.ru


Смотрите также