Дхаранидхара дас: Могу ли я пропускать парикраму чтобы слушать хари-катху возвышенной личности? Я спрашиваю об этом, потому что я уже бывал ранее на парикраме и имею представление о том, какой будет результат. Поначалу я буду испытывать духовное вдохновение, но потом это, к сожалению проходит. Потом мне придётся встретиться со своими анартхами лицом к лицу. Я хочу отдать приоритет шикше, чтобы очистить сердце от анартх и иметь целеустремленность в бхакти.
Шрила Бхарати Махарадж: Парикрама очень существенна. Это возможность воспринимать Бога через свои стопы, глазами созерцать Божества в храмах и руками служить старшим вайшнавам. Но хари-катха ещё важнее. Звук обладает очень тонкой природой. Даже если все двери закроют перед вами, вы можете использовать мобильный телефон и таким образом добиться того, чтобы вам их отрыли.
Вы можете скинуть ядерную бомбу на Хиросиму и Нагасаки. Но  сможете ли вы разрушить небо над этими городами?
Дхаранидхара дас: Нет, я не знаю такого способа.
Шрила Бхарати Махарадж: Небо или эфир, самый тонкий из пяти элементов. А звук ещё тоньше. Что говорить о трансцендентном звуке – это самое тонкое из всего. Поэтому приоритет хари-катхи выше.

Калькутта, Шри Чайтанья Гаудия Матх,
26 февраля 2012 года, примерно 12:00

Дхаранидхара дас: Махарадж, я в прошлый раз, во время нашей беседы, не совсем понял второй пример с ядерным оружием, которое не может разрушить небо над Хиросимой и Нагасаки? Пожалуйста, объясните его подробнее.

Шрила Бхарати Махарадж: Небо нельзя разрушить с помощью энергии атомных бомб, так как небо тоньше энергии огня. Но звук ещё тоньше, звуком можно управлять в этом мире. Звук может быть в виде телефонного разговора, телеграммы, электронного письма или простого письма – всё это, в конечном счете — звук. Это Сам Хари. Повторение маха-мантры это трансцендентный звук. Этот звук может управлять всем, даже Вайкунтхой и Голокой. Особенно когда этот звук произносят преданные, великие преданные, которые пребывают в мадхурья-расе. А кто является высочайшим преданным в мадхурья-расе? Шримати Радхика! Однажды Лалита подошла к Радхике. В этот момента Она повторяла: «Кришна, Кришна…».  Лалита обратилась к своей подруге: «О сакхе! Лучше не произноси это имя, иначе ты потеряешь здоровье и силы». Радхика ответила ей: «О Лалита, я не могу остановиться, это выше моих сил. Мои чувства живут независимо от Меня».

Она продолжила повторять, полностью погрузившись в состояние антар-даша. Её повторение имени Кришны привлекло Его Самого. Почему? Потому что у премы есть одно качество – кришна-каршати, способность притянуть Кришну. Появившись там, Он увидел, как Радхика зовёт Его. Он обратился к Ней: «О Радхе! Я здесь!» Но Она не отреагировала. Он даже коснулся Её, но все Её чувства были внутри, поэтому Она не воспринимала того, что происходило снаружи.

Как же обрести прему? Тринад апи суничена – быть смиреннее травинки, соломы на дороге, терпеливее дерева. Сначала надо обрести это, а потом будем киртанийа сада хари. Вначале чето дарпана марджанам – очищение сердца, затем махадавагни нирвапанам – освобождение от трёх видов пожаров: адхиатмика, адхибхаутика и адхидайвика-клеши. Затем шрейа каирава чандрика витаранам – высшее благо. Вы были в Пури? В своей жизни вы видели океан или море? Волны в океане бесконечны. Волны бхавы. Когда наступает полнолуние, эти волны, своей силой, могут унести вас в океан. Обычный океан очень опасен, и это означает смерть. Но океан кришнамриты иной природы. Только потом придёт пурнамрита асваданам – наслаждение полным счастьем. Тому, у кого есть высшее богатство премы ничего не нужно снаружи. В этом мире все так несчастны, всё это потому, что у них нет премы. Даже Индра и Брахма, хоть они очень богаты и у них всё есть, но, не имея премы, они в действительности несчастны. Как это можно доказать? Посмотрите на их деятельность и тогда увидите сами. И наконец: сарватма снапанам парам виджайате шри кришна санкиртанам. Душа снова и снова омывается  в этом блаженном нектаре.

Шримати Радхика – маха-ваданйайа, а Кришна просто ваданйайа. Что значит ваданйайа? Кришна давал милость только Своим бхактам. А если приходили не Его бхакты, а например демоны, они тоже получали милость, но вначале Он убивал их. Кришна, увидев Шримати Радхику, в таком состоянии, захотел познать Её чувства. Поэтому Он пришёл как Шри Чайтанья Махапрабху. Это одна из причин Его явления. В это время Он объединяется со Шримати Радхикой, принимая Её настроение и светясь Её сиянием. Вот тогда Он становиться маха-ваданйайа, тогда Он дарует бхакти всем, и преданными, и непреданным. Например, самым падшим, таким как Джагай и Мадхай. Он сделал их не просто Своими бхактами, но даже ачарьями.

Маяпур, Шри Чайтанья Гаудия Матх,
28 февраля 2012 года, 11:30

Пересказ на английский: Модана гопала дас.
Перевод на русский: Дхаранидхара дас.