Дуа хафт ал хамду
Дуа «Джаушан кабир» (Великая броня)
Дуа «Джаушан кабир» («Великая броня») – это бриллиант в короне шиитских молитв. «Джаушан кабир» относится к числу величайших дуа в Исламе, особо рекомендуемых к чтению в священный месяц Рамадан.
Имам Саджад (А), сын Имама Хусейна (А), рассказал, что это грандиозное дуа, содержащее 1000 имен Аллаха, было открыто Пророку Ислама (С) в одной из битв, когда на нем была тяжелая кольчуга. Тогда ангел Джабраил снизошел и сказал:
«О Мухаммад! Твой Господь шлёт приветствие тебе и дарует эту броню (джаушан), чтобы она защищала тебя и твою общину!».
Сообщается, что тот, кто прочтет это дуа с чистым намерением в начале месяца Рамадан — Аллах приставит к нему 70 тысяч ангелов, восхваляющих Аллаха.
Тот же, кто прочтёт его трижды в течение священного месяца — Аллах сделает Ад запретным для него и предпишет для него Рай. К такому человеку Аллах приставит двух ангелов, которые будут оберегать его от любого зла этого мира, и возьмет его под Свою защиту до конца его дней.
Имам Хусейн (А) сказал: «Мой отец, повелитель верующих Али ибн Аби Талиб — да будет мир над ним! — завещал мне хранить это дуа, и записать его на погребальном саване, и обучать ему членов моей семьи».
Прежде всего рекомендуется читать это дуа в десять последних ночей Рамадана (Лейлят уль-Кадр – ночь предопределения).
В шиитской традиции Джаушан Кабир также пишется на погребальном саване покойников.
Каждый отдельный стих этого великого дуа можно читать для специальной цели и излечения болезней:
(1) Для успеха в трудном деле (2) Для победы и благополучия (3) Для победы и преуспевания (4) Для величия в ближней и будущей жизни (5) Для достоинства и успеха в важных делах (желательно 40 раз) (6) Для благословения и успеха (7) Для удаления бедствий (8) Для защиты от наказания в ближней и будущей жизни (9) От страха и болезней (10) Для решения проблем (11) Для защиты от бедности (12) Для защиты от трудностей и для удачи (13) От глазной боли (14) Для богатства (15) Для увеличения благословений (16) Для решения проблем (17) От всех трудностей (18) Для увеличения средств к жизни (19) Для повышения в обществе (20) Для удаления забот и решения проблем (21) Для прощения грехов (22) Для увеличения средств к жизни (23) Для увеличения благословений (24) Для довольства Аллаха (25) Для устранения неудач и появления удачи (26) От жара (27) Для защиты от правителей и чиновников (желательно – 20 раз) (28) От головной боли (29) Для меткости (30) Для успеха в войне (31) Для излечения от воспаления глаз (32) Против врагов (33) Для защиты во время посещения правителя (34) От посещения джиннов ночью (35) От зубной боли (36) Для безопасности от джиннов (37) Для победы в войне (38) Для помощи Аллаха (39) Для успеха над врагами (40) Для прощения (41) Для лечения от солнечного удара (42) Защита от бедствий (43) Для получения благоволения богатого человека (44) Для любви (45) Для спасения от ночных кошмаров (46) Для лечения детского паралича (47) Для излечения эпилепсии (48) Для излечения болей в теле (49) Для лечения от сердцебиения (50) Для лечения от слабовидения (плохого зрения) (51) Для защиты от козней врагов (52) Для удаления бедности (53) От любви (54) Для лечения зубной боли (55) Для лечения от боли в боку (56) Для излечения различных болезней (57) От урагана (58) Для привлечения уважения общества (59) От боли в животе (60) Для помощи в важных делах (61) Для спокойствия сердца (62) Для привлечения сердца на сторону истины (63) Для прибыли в торговле (64) От головной боли (65) Для прощения грехов (66) Для удаления бедности (67) От воспаления глаз (68) Для удаления зубного налёта (69) Для уважения в обществе (70) Для долгой жизни (71) От бури (72) От боли в груди (73) От ревматизма (74) Для рождения сына (75) Для уважения (76) От проказы (77) Для выплаты долгов (78) От любви и страстей (79) Для освобождения из заключения (80) Для благополучия (81) От головной боли (82) От язвы желудка (83) От боли в спине (84) От боли в правой стороне тела (85) От боли в пояснице и талии (86) От боли в селезёнке (87) От головной боли (88) От головной боли (89) От недержания мочи (90) От болей в пупке (91) От камней в мочевом пузыре (92) От геморроя (93) От язвенной болезни (94) От боли и болезней носа (95) От боли в животе (96) От боли в колене (97) От боли и болезней горла (98) Для удовлетворения желаний (99) Для боли и болезней ног (100) Для боли и болезней ног.
Судьбоносная дуа
13:09 , 11 августа 2016
56613
3 достоинства самого судьбоносного ду'а
Единственная вещь, способная изменить нашу судьбу, это дуа – взывание к Всевышнему Аллаху. Есть множество способов изменить нашу жизнь посредством искреннего и постоянного дуа. Но есть дуа, которое несомненно является судьбоносным, на духовном, эмоциональном и даже материальном уровне. Представляем вашему вниманию хадис, текст дуа, его перевод и достоинства данного дуа.
Хадис:
Посланник Аллаха (мир ему) сказал:
«Тот, кто перед сном произнесет:
«Хвала Аллаху, Который обеспечил меня всем, в чем я нуждаюсь и дал мне приют, хвала Аллаху, Который накормил и напоил меня, хвала Аллаху, Который оказал мне [многие] благодеяния и милости! О Аллах! Поистине, я прошу твоей мощи спасти меня от Огня Ада», тот совершил восхваление Аллаха во всех формах от всего создания».
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي وَسَقَانِي ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ وأَفْضَلَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعِزَّتِكَ أَنْ تُنَجِّيَنِي مِنَ النَّارِ1؛ فقدْ حَمِدَ الله بجميع محامدِ الخلقِ كلِّهم)
Транслитерация:
Аль-хамду ли-Лляхи аллязи кафа-ни ва ава-ни, аль-хамду ли-Лляхи аллязи ат‘амани ва сака-ни, аль-хамду ли-Лляхи аллязи манна ‘аляййа ва афдаля! Аллахумма! Инни ас’алю-кя би-‘иззати-кя ан тунджийа-ни мина-н-нар.
Дуа имеет множество достоинств, среди которых:
- Увеличивает благословения в вашей жизни
Искренняя и постоянная благодарность Всевышнему каждую ночь, откроет перед вами двери благословения оттуда, откуда вы не ожидаете. Аллах Всевышний сказал: «Если вы будете благодарны, то Я одарю вас еще большим. А если вы будете неблагодарны, то ведь мучения от Меня тяжки» (14:7). Если вы хотите увеличить свой удел, тогда увеличьте свое поклонение.
- Истинное счастье
Искренняя и постоянная благодарность – это ключ от истинного счастья. Если человек не выражает благодарность в моменты, когда все хорошо и спокойно, тогда он упускает существенную часть веры и теряет ключи от счастья. Данная дуа включает в себя множество благословений в этом мире, которые мы принимаем как само собой разумеющееся. Как благословенен человек, что всеми его делами управляет Один лишь Всевышний, самый Щедрый и Милостивый. Благодарность вместе с осознанием и размышлением источник истинного счастья. К тому же, данная дуа является утешением и успокоением в конце тяжелого дня.
- Упование на Аллаха
Дуа выстраивает отношения между Творцом и Его созданием. Эта дуа демонстрирует упование на Аллаха, надежду только на Него, нашу потребность в Нем.
Islam-Today
Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter.
Дуа «Укрытие» («Аль-Ихтиджаб»)
Эта обильно сопровождённая кораническими аятами красивая и поэтичная молитва, которую мы перевели для своих читателей, была передана от Имама Али, да будет с ним мир и Божье благословение, и упомянута в книге «Дийа’ ас-салихин», где сказано, что чтение данной мольбы защищает от вреда любых людей и животных, от козней и наущений шайтана, дурных речей завистников и клеветников, а также других видов зла, что исходит от творений Аллаха.
Дуа «Укрытие» («Аль-Ихтиджаб»)
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м
بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллаху́мма са́лли аля́ Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
Я стремлюсь укрыться в свете Лика Аллаха, Вечного и Совершенного
Ихтаджа́бту бин-ну́ри уа́джхи-лля́хи-ль-ка́дими-ль-ка́миль
احْتَجَبْتُ بِنُورِ وَجْهِ اللَّهِ الْقَدِيمِ الْكَامِلِ
И ищу защиты в крепости Аллаха, неприступной и всеохватывающей
Уа тахасса́нту бихи́сни-лля́хиль-кауи́йиш-ша́миль
وَ تَحَصَّنْتُ بِحِصْنِ اللَّهِ الْقَوِيِّ الشَّامِلِ
И поражаю того, кто притесняет меня, стрелой Аллаха и мечом Его разящим
Уа рамэ́йту ма ба́гха аля́йя биса́хми-лля́хи уа сэ́йфихи-ль-ка́тиль
وَ رَمَيْتُ مَنْ بَغَى عَلَيَّ بِسَهْمِ اللَّهِ وَ سَيْفِهِ الْقَاتِل
О Аллах, господствующий над Своей властью и преобладающий над Своими творениями
Аллаху́мма йа гха́либан аля́ а́мрихи уа йа ка́йман фа́ука ха́лькыхи
اللّٰهُمَّ يَا غَالِباً عَلٰى أَمْرِهٖ وَ يَا قَائِماً فَوْقَ خَلْقِه
О ограждающий человека от [искушений] его сердца
Уа йа ха́илян бэ́йна-ль-ма́ръи уа ка́льбихи
وَ يَا حَائِلًا بَيْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهٖ
Огради меня от дьявола и его наущений
Хуль бэ́йни уа бэ́йнаш-шайта́ни уа на́згхихи
حُلْ بَيْنِيْ وَ بَيْنَ الشَّيْطَانِ وَ نَزْغِه
И от тех из Твоих рабов, против кого у меня нет мощи
Уа бэ́йна ма ля та́катан бихи́ мин а́хадин мин иба́дикя
وَ بَيْنَ مَا لَا طَاقَةَ لِيْ بِهٖ مِنْ أَحَدٍ مِنْ عِبَادِكَ
Избавь меня от их [дурных] речей и свяжи их руки и ноги
Ка́ффа а́нни альси́натахум уагхлю́ль айди́йахум уа арджу́ляхум
كُفَّ عَنِّي أَلْسِنَتَهُمْ وَ اغْلُلْ أَيْدِيَهُمْ وَ أَرْجُلَهُمْ
Создай между мной и ними преграду из света Твоего величия, барьер из Твоего могущества и войско из Твоего Господства
Уаджа́ль бэ́йни уа бэ́йнахум са́ддан мин ну́ри а́заматикя уа хиджа́бан мин ку́дратикя уа джу́ндан мин сульта́никя
وَ اجْعَلْ بَيْنِي وَ بَيْنَهُمْ سَدًّا مِنْ نُوْرِ عَظَمَتِكَ وَ حِجَابًا مِنْ قُدْرَتِكَ وَ جُنْدًا مِنْ سُلْطَانِكَ
Воистину, Ты — [вечно] Живой и Могущественный
И́ннакя ха́ййун кади́р
إِنَّكَ حَيٌّ قَادِر
О Аллах, укрой меня от взглядов смотрящих, покуда я не достигну истоков
Аллаху́мма-гхша́ну а́нни абса́р-ан-на́зыри́на ха́тта ару́дда-ль-мауа́рида
اَللّٰهُمَّ اغْشُ عَنِّيْ أَبْصَارَ النَّاظِرِيْنَ حَتّٰى أَرُدَّ الْمَوَارِدَ
Укрой меня от взглядов света и взглядов тьмы
Уа-гхша́ну а́нни абса́р-ан-ну́ри уа абса́р-аз-зу́льма
وَ اغْشُ عَنِّي أَبْصَارَ النُّوْرِ وَ أبْصَارَ الظُّلْمَةِ
Чтобы я не обращал на них внимания
Ха́тта ля уба́лийа ан-абса́рихим
حَتّٰى لَا أُبَالِيَ عَنْ أَبْصَارِهِمْ
«Готов блеск молнии его унести зрение. Переворачивает [и чередует] Аллах ночь и день. Поистине, в этом — поучение для обладающих зрением» (24:43—44)
Йака́ду сана́ ба́ркыхи йа́зхабу би-ль-абса́р йука́ллибу-лла́ху-ль-ле́йля уан-наха́ра и́нна физ-за́лика ляи́брата лиу́ли-ль-абса́р
يَكَادُ سَنَا بَرْقِهٖ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ إِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِأُوْلِي الْأَبْصَارِ
«Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого! Каф, ха, йа, ‘айн, сад» (19:1—2)
Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м! Каф ха йа ‘айн сад
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ كٓهٰيٰٓعٓصٓ
«Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого! Ха, мим, ‘айн, син, каф» (42:1—2)
Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м! Ха мим ‘айн син каф
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ حٰمٓ عٓسٓقٓ
«Подобна [она] воде, которую ниспослали Мы с неба, и смешались с нею растения земли, и стала она сухим сором, который развеивают ветры» (18:45)
Кама́ин анзальна́ху мин ас-сама́и фахта́лята бихи́ наба́ту-ль-ард фаа́сбаха хаши́ман та́зрухур-рийаа́х
كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَآءِ فَاخْتَلَطَ بِهٖ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيْمًا تَذْرُوْهُ الرِّيَاحُ
«Он — Аллах, нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Него, Знающего сокровенное и созерцаемое! Он — Всемилостивейший [ко всем в мире этом и] Милостивый [к верующим в мире Ином]» (59:22)
Хувалла́хуль-лязи́ ля иля́ха и́лля ху́ва а́лиму-ль-гха́йби уаш-шаха́дати ху́вар-рахма́нур-рахи́м
هُوَ اللَّهُ الَّذيْ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ
«И предостереги их о Дне приближающемся, когда сердца [от страха поднимутся] к горлу, сдерживая скорбь. Не [будет] у несправедливых никакого друга и не [будет] заступника, [чьё заступничество будет принято и которому] повинуются» (40:18)
Йа́ума-ль-а́зифати из-иль-кулю́бу ляда́-ль-хана́джири ка́зыми́на ма лиз-за́лими́на мин хами́мин уа ля шафи́ин йута́а
يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوْبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِيْنَ مَا لِلظَّالِمِيْنَ مِنْ حَمِيْمٍ وَ لَا شَفِيْعٍ يُطَاعُ
«Узнает [тогда] душа, что приготовила она. Но нет! Клянусь отступающими [и скрывающимися днём звёздами], плывущими [по небосводу ночному и днём] исчезающими, и [клянусь] ночью, когда наступает она [и отступает], и утром, когда задышит оно» (81:14—18)
А́лимат на́фсун ма а́хдарат фаля́ у́ксиму би-ль-ху́ннаси-ль-джауа́ри-ль-ку́ннаси уа-ль-ле́йли иза́ а́съаса уас-су́бхи иза́ тана́ффас
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ وَ اللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ وَ الصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّس
«Сад. Клянусь Кораном, содержащим напоминание [и увещевание о том, что Писание это — есть чудо]! Да, те, которые не уверовали, [пребывают] в гордыне и раздоре [с истиной]» (38:1—2)
Сад уа-ль-куръа́ни зи-ль-зи́кри ба́лил-лязи́на ка́фару фи и́ззатин уа шика́к
صٓ وَ الْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِيْ عِزَّةٍ وَ شِقَاقٍ
Лица были обезображены, лица были обезображены, лица были обезображены, глаза ослеплены, а языки — связаны
Ша́хати-ль-ву́джуху ша́хати-ль-ву́джуху шахати-ль-вуджуху уа а́мийати-ль-абса́ру уа ка́лляти-ль-а́льсун
شَاهَتِ الْوُجُوْهُ شَاهَتِ الْوُجُوْهُ شَاهَتِ الْوُجُوْهُ وَ عَمِيَتِ الْأَبْصَارُ وَ كَلَّتِ الْأَلْسُنُ
О Аллах, надели их благом пред их глазами, а зло их — под их ногами, и перстень Сулеймана — между их плечами
Аллаху́мма джаль хэ́йрахум бэ́йна айнэ́йхим уа ша́ррахум та́хта кадамэ́йхим уа ха́тама Сулейма́на бэ́йна акта́фихим
اللّٰهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَهُمْ بَيْنَ عَيْنَيْهِمْ وَ شَرَّهُمْ تَحْتَ قَدَمَيْهِمْ وَ خَاتَمَ سُلَيْمَانَ بَيْنَ أَكْتَافِهِمْ
И достаточно будет вам Аллаха, и Он — Слышащий, Знающий
Фасайакфи́кахуму-лла́ху уа ху́ва сами́у-ль-али́м
فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
И да благословит Аллах Мухаммада и род Мухаммада
Уа саллялла́ху аля́ Муха́ммадин уа а́лихи аджмаи́н
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ آلِهٖ أَجْمَعِيْنَ
Актуальные мусульманские молитвы, дуа
Слова поминания при пробуждении ото снаالحَمْـدُ لِلّهِ الّذي أَحْـيانا بَعْـدَ ما أَماتَـنا وَإليه النُّـشور
Аль-хамду ли-Лляхи аллязи ахйа-на 'ба'да ма амата-на ва иляй-хи-н-нушуру
Хвала Аллаху, воскресившему нас после того, как Он умертвил нас (то есть, послал нам сон, являющийся братом смерти), и к Нему воскресение
Слова поминания при пробуждении ото снаلا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحْـدَهُ لا شَـريكَ له، لهُ المُلـكُ ولهُ الحَمـد، وهوَ على كلّ شيءٍ قدير، سُـبْحانَ اللهِ، والحمْـدُ لله ، ولا إلهَ إلاّ اللهُ واللهُ أكبَر، وَلا حَولَ وَلا قوّة إلاّ باللّهِ العليّ العظيم , رَبِّ اغْفرْ لي
Ля иляха илля Ллаху вахда-ху ля шарикя ля-ху; ля-ху-ль-мульку ва ля-ху-ль-хамду ва хуа 'аля кулли шайин кади-рун; субхана-Ллахи ва-ль-хамду ли-Лляхи ва ля иляха илля Ллаху; ва Аллаху акбар; ва ля хауля ва ля куввата илля би-Лляхи-ль-'Алийи-ль-'Азыми Рабби-гфир ли
Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища; Ему принадлежит владычество, хвала Ему, Он всё может; слава Аллаху, хвала Аллаху; нет бога, кроме Аллаха; Аллах велик; нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха Высокого, Великого, Господь мой, прости мне
Слова поминания при входе в домبِسْـمِ اللهِ وَلَجْنـا، وَبِسْـمِ اللهِ خَـرَجْنـا، وَعَلـى رَبِّنـا تَوَكّلْـنا
Би-сми Лляхи валяджна, ва би-сми Лляхи хараджна ва 'аля Рабби-на таваккяльна
С именем Аллаха мы вошли, с именем Аллаха вышли и на Господа нашего стали уповать.Сказав это, вошедшему следует обратиться с приветствием к находящимся в доме
Дуа «Камус аль-кудра» («Океан могущества») для сокрушения врагов
Мухаммад Буруджерди привёл эту могущественную молитву для сокрушения тиранов и угнетателей в своей книге «Хазару йак хатм». Её также можно найти в книге Хаджи Нури «Сахифе санийе Алявийе». Аятолла Кашмири читал это дуа и говорил, что в нём заключено большое благословение. Сила этой мольбы так велика, что сейид Хашим Хаддад полагал, что неподготовленные люди испытывают физические недомогания при её чтении, будь то сжатие в груди или затруднённое дыхание. В таком случае следует незамедлительно прекратить чтение! И не забывайте, что несмотря на то, что дуа, согласно словам Пророка Мухаммада, да благословит Аллах его и его род, является «оружием верующего, опорой религии и светом небес и земли» (Аль-Кулейни, «Аль-Кафи», т. 2, с. 468), то, как и всякое оружие, оно должно использоваться по назначению, то есть применяться исключительно для защиты от угнетения!
Дуа «Камус аль-кудра» («Океан могущества») для сокрушения врагов
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисми-лляхи-р-рахмани-р-рахим
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллахумма салли аъля Мухаммадин уа али Мухаммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
О мой Бог! Сталкиваются [друг с другом] волны океана Твоего могущества
Иляхи кад талятамат амваджу камуси кудратикя
إِلَهي قَدْ تَلاطَمَتْ أَمْوَاج قَامُوسِ قُدْرَتِكَ
И в каждом [творении], которое покорено Твоей мощью, проявлены следы удивительной и странной силы
Фазахарат фи кулли макдурин асару кудратин аъджибатин гарибатин
فَظَهَرَتْ فِي كُلِّ مَقْدُورٍ آثارُ قُدرَةٍ عَجِيبَةٍ غَرِيبَة
Её глубина непостижима для разума разумных, понимания учёных или фантазий мудрецов
Ля таблюгу кунхаха уъкулю-ль-уъкаляи уа афхаму-ль-уълямаи уа авхаму-ль-хукама
لَا تَبْلُغُ كُنْهَهَا عُقولُ الْعُقَلاء وَاَفْهَامُ الْعُلَمَاء وَ أَوْهَامُ الْحُكَمَاء
Каждая вещь схвачена и пленена Твоей мощью, и для Тебя это — легко и просто
Факуллю шейъин фи кабдати кудратикя асирун уа инна заликя аълейка сахлюн йасирун
فَكُلُّ شَيْىءٍ فِي قَبْضَةِ قُدْرَتِكَ أَسِيْرٌ وَ إِنَّ ذَلِكَ عَلَيْكَ سَهْلٌ يَسِيْرٌ
И Ты способен на каждую вещь, и Ты [таков, что] отвечаешь достойно [на мольбы Своих рабов]
Уа анта аъля кулли шейъин кадирун уа би-ль-иджабати хакикун джадиру
وَ أَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْىءٍ قَدِيرٌ وَ بِالْإِِجَابَة حَقِيْقٌ جَدِير
О Сильный! О Сильный! О Сильный! Я прошу у Тебя помощи от Твоей мощи, и я прошу у Тебя помощи от Твоей силы
Йа шадиду йа шадиду йа шадиду йа батташа за-ль-батши-ш-шадиди асъалюкя мададан мин кудратикя
يَا شَدِيدُ يَا شَدِيدُ يَا شَدِيدُ يَاذَا الْبَطْشِ الشَّدِيد أَسْئَلُكَ مَدَاداً مِنْ قُدْرَتِكَ
И я прошу у Тебя помощи от Твоего господства, и я прошу у Тебя помощи от Твоей власти
Уа асъалюкя мададан мин кувватикя уа асъалюкя мададан мин хикматикя уа асъалюкя мададан мин султаникя
وَأَسْئَلُكَ مَدَاداً مِنْ قُوََّتِكَ وَأَسْئَلُكَ مَدَاداً مِنْ حِكْمَتِكَ وَأَسْئَلُكَ مَدَاداً مِنْ سُلْطَانِكَ
[И я прошу у Те
Дуа «Аль-Ихтитам» («Завершающее») для подчинения джиннов и людей
Эта удивительная молитва из тайн Ахль аль-Бейт читается после прочтения другой мольбы — «Камус аль-кудра» («Океан могущества»). Поскольку в этом дуа содержатся следующие слова: «И подчини мне [слуг из числа] джиннов и людей, чтобы они помогали мне в нуждах этой жизни и следующей!», его нельзя читать неподготовленным людям! Другая особенность этой молитвы состоит в том, что она совершается посредством восьмерых загадочных ангелов, чьи имена не встречаются в других мусульманских преданиях. Возможно, это те самые восемь ангелов, что поддерживают Господний Трон (Арш), но Аллах знает лучше…
Дуа «Аль-Ихтитам» («Завершающее») для подчинения джиннов и людей
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисми-лляхи-р-рахмани-р-рахим
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллахумма салли аъля Мухаммадин уа али Мухаммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
Боже! Ради этих тайн! Ради великодушия Твоего тайного (скрытого)! Ради Твоего величайшего имени
Иляхи бихакки сирри хазихи-ль-асрари уа бихакки карамикя-ль-хафиййи уа бихакки исмикя-ль-аъзам
اِلَهِي بِحَقِّ سِرِّ هَذِهِ الْاَسْرَار وَبِحَقِّ كَرَمِكَ الْخَفِيِّ وَبِحَقِّ اسْمِكَ الْاَعْظَمِ
Благослови Мухаммада и род Мухаммада, и исполни мои просьбы, и доведи меня до желаемого мной, и отведи от меня зло творений Твоих! Ради «„Будь!“ — и сбывается оно» (2:117)
Ан тусаллийа аъля Мухаммадин уа али Мухаммадин уа ан тукдийа хаджати уа тусыляни иля муради уа ан тадфааъ аънни шарра халькикя бихакки кун файакун
اَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ وَاَن تَقْضِيَ حَاجَتِي وَتُوصِلَنِي اِلَى مُرَادِي وَاَنْ تَدْفَعَ عَنِّي شَرَّ خَلْقِكَ بِحَقِّ كُنْ فَيَكُون
И подчини мне [слуг из числа] джиннов и людей, чтобы они помогали мне в нуждах этой жизни и следующей! Ради Твоей милости, о Милостивейший из милостивых
Уа ан тусаххира ли-ль-джинни уа-ль-инси лийуиънуни мин хаваиджи-д-дуньйа уа-ль-ахирати бирахматикя йа архама-р-рахимин
وَاَنْ تُسَخِّرَ لِي الْجِنِّ وَالْاِ نْسِ لِيُعِينُونِي مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِين
О Камтаиль! О А’мтаиль! О Тамтаиль! О Талямтаиль! О Тамкаиль! О А’тфиляиль! О Самлятаиль! О Масаляляйаиль! «Неужели считали вы, что сотворили Мы вас напрасно и что вы к Нам не будете возвращены?» (23:115)
Йа Камтаиль йа Аъмтаиль йа Тамтаиль йа Талямтаиль йа Тамкаиль йа Аътфиляиль йа Самлятаиль йа Масаляляйаиль афахасибтум аннама халякнакум аъбасан уа аннакум илейна ля турджауън
يَا قَمْطَائِيل يَا عَمْطَائِيل يَا طَمْطَائِيل يَا طَلَمْطَائِيل يا طَمْقَائِيل يَا عَطْفِياَئيل يَا سَمْلَطَائِيل يَا مَصَلَلَيَائِيل أَفَحَسِبْتُمْ اَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثاً وَاَنَّكُمْ اِلَينَا لَا تُرْجَعُون
Мухаммад Буруджерди, «Хазару йак хатм», с. 135
Дуа Имама Саджада «Аль-Амн» («Дуа безопасности»)
Если вас постигло несчастье, вы находитесь в тупике и не знаете что делать дальше, или же вы столкнулись с проблемами на работе, то читайте эту молитву-жалобу Всевышнему Аллаху, свят Он и велик, оставленную нам Имамом Саджадом, да будет мир с ним, дабы обезопасить себя от возникших трудностей и найти выход из сложившейся неприятной для вас ситуации. Также читайте эту мольбу в тяжёлые времена. Да дарует вам Господь избавление от всевозможных тягот!
Дуа Имама Саджада «Аль-Амн» («Дуа безопасности»)
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
Бисмилля́хи-ррахма́ни-ррахи́м
بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Алла́хумма́ са́лли аля́ Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
О Тот, через Кого развязываются узлы ненавистных вещей
Йа ман туха́ллю бихи́ у’каду́ль мака́ре
يَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَكَارِهِ
О Тот, через Кого притупляются острые края трудностей
Уа йа ман йу́фсау бихи́ ха́ддушшь шадаа́иди
وَيَا مَنْ يُفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ
О Тот, у Кого просят выхода [из них] к свежести облегчения
Уа йа ман йульта́масу ми́нхуль ма́храджу иля ра́ухиль фара́дж
وَيَا مَنْ يُلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إلَى رَوْحِ الْفَرَجِ
Неразрешимые дела разрешаются посредством Твоей силы
За́ллят лекудра́тикяс сеа́бу
ذَلَّتْ لِقُدْرَتِـكَ الصِّعَابُ
Все причины образуются посредством Твоей милости
Уа таса́ббабат билю́тфикаль асба́б
وَتَسَبَّبَتْ بِلُطْفِكَ الاسْبَابُ
Указ вступает в силу посредством Твоей мощи
Уа джара́ би кудра́тикаль када́у
وَجَرى بِقُدْرَتِكَ الْقَضَاءُ
И все вещи действуют в соответствии с Твоим желанием
Уа ма́зат а́ля ира́датикаль ашья́
وَمَضَتْ عَلَى إرَادَتِكَ الاشْياءُ
По велению Твоему они следуют Твоим приказам без слова Твоего [изречённого]
Фахи́а би маши́йатика ду́на ка́уликя му’та́мира
فَهْيَ بِمَشِيَّتِكَ دُونَ قَوْلِكَ مُؤْتَمِرَةٌ
И по воле Твоей повинуются они запретам Твоим без Твоего запрещения
Уа би ира́датикя ду́на на́хьйикя мунза́джира
وَبِإرَادَتِكَ دُونَ نَهْيِكَ مُنْزَجِرَةٌ
Ты — Тот, к кому взывают о нуждах
А́нталь мад’у́ву лель мухи́ммат
أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ
И прибежище в бедах
Уа а́нталь ма́взау филь мулимма́т
وَأَنْتَ الْمَفزَعُ فِي الْمُلِمَّاتِ
И ни одна из них не отвратится, доколе Ты не отвратишь её
Ля йанда́фиу ми́нха илля́ ма дафа́т
لاَيَنْدَفِعُ مِنْهَا إلاّ مَا دَفَعْتَ
И ни одна из них не удалится, доколе Ты не удалишь её
Уа ля йанка́шифу ми́нха илля́ ма кашя́фт
وَلا يَنْكَشِفُ مِنْهَا إلاّ مَا كَشَفْتَ
Снизошло на меня, мой Господь, тяжкое бремя
Уа кад на́заля би йа ра́бби ма кад така’а́д-дани си́клю
وَقَدْ نَزَلَ بِي يا رَبِّ مَا قَدْ تَكَأدَنيَّ ثِقْلُهُ
И поразило меня угнетение
Уа а́лляма би ма кад баха́зани ха́млюх
وَأَلَمَّ بِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ
Через силу Свою навёл Ты это на меня
Уа бикудра́тикя аура́дтаху алле́й
وَبِقُدْرَتِكَ أَوْرَدْتَهُ عَلَيَّ
Через величие Своё обратил Ты это ко мне
Уа бисулта́никя уа джа́хтаху иле́й
وَبِسُلْطَانِكَ وَجَّهْتَهُ إليَّ
Никто [кроме Тебя] не может прогнать то, что Ты навлёк
Фаля́ му́сдира лема́ а́урат
فَلاَ مُصْدِرَ لِمَا أوْرَدْتَ
Никто [кроме Тебя] не может отвести то, что Ты наслал
Уа ля са́рифа лема́ уа джжахт
وَلاَ صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ
Никто [кроме Тебя] не может открыть то, что Ты закрыл
Уа ля фа́тиха лема́ агхля́кт
وَلاَ فَاتِحَ لِمَا أغْلَقْتَ
Никто [кроме Тебя] не может закрыть то, что Ты окрыл
Уа ля му́гхлика лема́ фата́хт
وَلاَ مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ
Никто [кроме Тебя] не может облегчить то, что Ты затруднил
Уа ля муя́ссира лема́ асса́рт
وَلاَ مُيَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ
Никто [кроме Тебя] не может помочь тому, кого Ты покинул
Уа ля на́сира лема́н хаза́льт
وَلاَ نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ
Так благослови Мухаммада и его семейство
Фаса́лли аля́ Муха́ммадин уа а́ли
فَصَلَّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ
И отвори для меня, мой Господь, дверь облегчения Своим милосердием
Уа́фтах ли йа ра́бби ба́баль фа́раджи би та́улик
وَافْتَحْ لِي يَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ
Вырви меня [из оков] нужды Своей силою
Уа́ксыр а́нни султа́наль ха́мми биха́улик
وَاكْسِرْ عَنِّيْ سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ
Обрати Свой прекрасный взор на мою жалобу
Уа аны́льни ху́снан на́зари фи́ма шака́ут
وَأَنِلْيني حُسْنَ ألنَّظَرِ فِيمَا شَكَوْتُ
Позволь мне вкусить сладость благодеяния в том, что я у Тебя испрашиваю
Уа азы́кни халя́ватас су́нъи фи́ма саа́льт
وَأذِقْنِي حَلاَوَةَ الصُّنْعِ فِيمَا سَاَلْتُ
Даруй мне милость Твою и полное облегчение
Уаха́бли мильляду́нка ра́хматан уа фа́раджан хани́а
وَهَبْ لي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَفَرَجاً هَنِيئاً
И укажи для меня быстрый выход [из постигших меня злоключений]
Уаджаа́ль ли мин и́ндикя ма́храджан уа ха́ййа
وَاجْعَلْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجاً وَحِيّاً
Не отвлекай меня через беспокойства от соблюдения обязательств перед Тобой
Уа ля́ ташгха́льни биль ихтима́ми ан-таа́худи фуру́зик
وَلا تَشْغَلْنِي بالاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِكَ
И действий в соответствии с предписаниями Твоими
Уастима́ли су́ннатик
وَاسْتِعْمَالِ سُنَّتِكَ
Силы мои были стеснены, мой Господь, тем, что снизошло на меня
Фака́д ди́кту лема́ на́заля би йа ра́бби за́р’а
فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِي يَا رَبِّ ذَرْعاً
И преисполнен я беспокойства, неся на себе бремя произошедшего со мной
Уамталя́ту биха́мли ма ха́даса але́йа ха́мма
وَامْتَلاتُ بِحَمْلِ مَا حَـدَثَ عَلَيَّ هَمّاً
В то время как Ты обладаешь властью удалить от меня то, что меня огорчает
Уа а́нталь ка́диру аля́ кя́шьфи ма муни́ту бих
وَأنْتَ الْقَادِرُ عَلَى كَشْفِ مَا مُنِيتُ بِهِ
И отвести [от меня] тяжесть [участи], в которой я пребываю
Уа да́фъи ма уака́ту фих
وَدَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِيهِ
Так сделай это для меня, хотя я этого от Тебя и не заслуживаю
Фа́ф’аль би за́ликя уа ин лям астауджи́бху минк
فَافْعَلْ بِي ذلِـكَ وَإنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْكَ
О Обладатель Великого Трона
Йа заль’а́ршыль ази́м
يَا ذَا العَرْشِ الْعَظِيمَ
«Ас-Сахифа ас-Саджадия», дуа 7
7 коротких дуа, которые необходимо знать каждому мусульманину
Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) говорил про поминание Аллаха (зикр) следующее: «Не говорите много без поминания Аллаха, ибо от многих разговоров без поминания Аллаха черствеет сердце, а самый далекий от Аллаха – тот, у кого черствое сердце» (Тирмизи).
Он также сказал: «Дом, в котором поминают Всевышнего, и в котором не поминают – подобны живому и мёртвому». (Муслим)
В этой статье мы собрали некоторые из самых важных молитв, а также хадисы, которые Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) побуждал нас часто использовать.
1. Лучший зикр
Наилучшая форма поминания Аллаха: «Ля иляха илляЛлах» (Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха).
Лучшая форма восхваления Аллаха: «АльхамдулиЛлях» (Вся хвала принадлежит Аллаху). (Тирмизи)
2. Лучшая мольба для восхваления Аллаха
«СубханАллахи ва бихамдихи адада халкихи ва ридда нафсихи ва зината аршихи ва мидада калиматихи»
(слава и хвала принадлежат Аллаху столько, сколько Его творений, столько, сколько будет довольно Ему, столько, сколько весит Его Трон и столько, сколько чернил для Его слов).
3. Наилучшая молитва (дуа)
«Раббана атина фид-дунья хасанатау ва филь-ахирати хасанатау ва кыйна газабаннар».
(О, наш Господь! Даруй нам благ в этой жизни и в предстоящей, спаси нас от мучений Ада!)
4. Лучшая молитва для покаяния
В хадисе Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), переданном Шададдом ибн Авсом, говорится:
«Самая совершенная молитва о покаянии — обращение раба к своему Создателю:
«Аллахумма анта Рабби, ля иляха илля анта, халяктани ва ана абдук, ва ана аля ахдикя, ва ваъдикя мастатаъту. Аузу бикя мин шарри ма санаъту, абуу лякя би – ниъматикя алейя ва абуу ляка бизанби фагфир лии фа – иннаху ля йагфируз – зунуба илля анта».
(Мой Аллах! Ты мой Господь. Нет божества кроме Тебя, достойного поклонения. Ты меня создал. Я твой раб. И стараюсь по мере сил сдержать клятву о покорности и верности Тебе. Я прибегаю к Тебе к защите от зла содеянных мной ошибок и грехов. Благодарю Тебя за все блага, дарованные Тобой, и прошу простить грехи мои. Даруй мне прощение, ибо нет никого, кроме Тебя, прощающего грехи).
5. Лучшая молитва для защиты
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тому из вас не будет причинено ни малейшего вреда, кто трижды утром и вечером произносит, обращаясь к Аллаху:
«БисмиЛляхи ллязи ля ядурру маасмихи шайун филь арды ва ля фи ссамаи ва хува Ссамиуль Алим».
(С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, ведь Он – Слышащий, Знающий!).
6. Лучшая молитва от депрессии
Пророк Юнус, находясь в чреве кита, обращался к Аллаху со следующей молитвой:
«Ля иляха илля анта субханака инни кунту мин аз-залимин».
(Нет божества, кроме Тебя! Пречист Ты! Воистину, я был одним из притесняющих! (Сура «Аль-Анбийа»,аят 87).
«Без сомнения, если мусульманин не обращается с этой молитвой ни к кому, кроме Аллаха, его молитва будет принята». (Тирмизи)
7. Лучшая мольба для достижения внутреннего спокойствия и умиротворения
Абу Муса (пусть будет доволен им Аллах!) сообщил: «Посланник Аллаха обратился ко мне: «Не привести ли мне тебя к одному из сокровищ Рая?».
Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха!». На что он (да благословит его Аллах и приветствует!) сказал:
«Повторяй: «Ля хауля ва ля куввата илля биллях» (Сила и мощь принадлежат только Аллаху).
Islam-today
10 дуа, которые мусульманин должен произнести утром
Вся жизнь верующего, каждый день – это поклонение Всевышнему Аллаху. Ежедневное поклонение начинается с первых минут пробуждения на утренний намаз и продолжается на протяжении всего дня. Самые обыденные дела, совершенные с поминанием Аллаха, являются нашим поклонением Ему, чтобы заслужить Его милость, снискать благословение (баракят) и защиту.
Какие дуа следует совершить мусульманину в утренние часы до выхода на работу/учебу/и т.п.:
1. При пробуждении ото сна.
«Аль-хамду ли-Лляхи аллязи ахйа-на ба´да ма амата-на ва иляй-хи-н-нушуру».
Хвала Аллаху, воскресившему нас после того, как Он умертвил нас, и к Нему воскресение.
2. При входе в туалет.
«БисмиЛляхи, Аллахумма, ин-ни а´узу би-кя мин аль-хубси ва-ль-хабаис».
С именем Аллаха, о Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от порочности и дурных поступков.
3. Во время омовения.
«Аллахумма-дж´аль-ни мин ат-таввабина ва-дж´аль-ни мин аль-мутатаххирина».
О, Аллах, причисли меня к кающимся и причисли меня к очищающимся.
4. После выхода из туалета.
«Гуфрана-кя».
Прости меня.
5. Для защиты на протяжении всего дня.
Тому, кто прочитает следующую дуа после фаджра и магриб-намаза, ничто не принесет вреда:
«БисмиЛляхи ллязи ля ядурру ма’асмихи шайун филь арды ва ля фи ссамаи ва хува Ссами’уль ‘Алим».
«С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, ведь Он – Слышащий, Знающий!».
6. «Аллахумма, би-кя асбахна, ва би-кя амсайна, ва би-кя нахйа, ва би-кя наму-ту ва иляй-кя-н-нушуру».
О, Аллах, благодаря Тебе мы дожили до утра и благодаря Тебе мы дожили до вечера, Ты даёшь нам жизнь, и Ты лишаешь нас её, и Ты воскресишь нас для отчета.
7. Перед едой.
«Бисми-Лляхи» - «С именем Аллаха».
Если забыли произнести «Бисмиллях»:
«Бисми-Лляхи фи аввали-хи ва ахыри-хи» - «С именем Аллаха в начале и конце еды».
«Аллахумма, барик ля-на фи-хи ва ат´ым-на хайран мин-ху».
"О, Аллах, сделай это благословенным для нас и накорми нас тем, что лучше этого".
8. После еды.
«Аль-хамду лиЛляхи Раббиль-‘алямин, аллязи ат’амана ва сакана ва джа’алана мин аль-муслимин».
Хвала Аллаху, Господу миров, накормившему и напоившему и создавшему нас из числа мусульман.
9. Во время одевания.
«Аль-хамду ли-Лляхи аллязи кяса-ни хаза-с-сауба ва разака-ни-хи мин гайри хаулин мин-ни ва ля кувватин».
"Хвала Аллаху, который одел меня в эту (одежду) и даровал мне ее, в то время как сам я ни мощью, ни силой не обладаю".
10. При выходе из дома.
«Аллахумма, ин-ни а´узу би-кя ан адилля ау удалля, ау азилля, ау узалля, ау азлима, ау узляма, ау аджхаля, ау йуджхаля ´аляййа».
О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от того, чтобы сбиться с пути или быть сбитым с него, от того, чтобы допустить ошибку самому, и от того, чтобы меня заставили ошибиться, от того, чтобы поступать несправедливо, и от того, чтобы со мной поступали несправедливо, от того, чтобы быть невежественным, и от того, чтобы меня держали в невежестве.
Islam-Today
Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter.
Дуои «Хафт хайкал» – Комрон.инфо
Хосиятхои дуои «Хафт хайкал»
Касе, ки рузона ин дуоро бихонад, бо инояти Худованди таоло худаш ва падару модараш аз азоби дузах озод хоханд шуд. Ва хамчунин хонандаи ин дуо аз беморихои вабои махфуз монда, сакароти мавт бар вай осон хохад шуд.
Илова бар ин, ин дуо фоидахои дигаре низ дорад, ки минчумла аз тамоми офатхо махфуз монда, агар карздор бошад, аз карзу тангдасти рахои хохад ёфт. Дуои «Хафт хайкал» ин аст:
Хайкали аввал
Бисмиллохи-р-Рахмони-р-Рахим
Уъизу нафси биллохи-л-Алийи-л-Азим. Аллоху ло илоха илло Хува-л-Хайю-л-Кайюм. Ло таъхузуху синатув-ва ло навм, лаху мо фи-с-самовоти ва мо фи-л-арз. Ман за-л-лази яшфаъу индаху илло биизних. Яъламу мо байна айдихим ва мо халфахум, ва ло юхитуна бишайъи-м-мин илмихи илло бимошоъ. Васиа курсийюху-с-самовоти ва-л-арз. Ва ло яудуху хифзухумо ва Хува-л-Алийю-л-Азим.
Хайкали дуввум
Бисмиллохи-р-Рахмони-р-Рахим
Уъизу нафси биллохи-л-Алийи-л-Азим. Из колати-мраату Имрона Рабби инни назарту лака мо фи батни мухарраран фа такаббал минни, иннака анта-с-Самиъу-л-Алим. Сунната ман кад арсално каблака ми-р-русулино ва ло тачиду лисуннатино тахвило. Акими-с-салота лидулуки-ш-шамси ило гасаки-л-лайли ва Куръона-л-фачр, инна Куръона-л-фачри кона машхудо. Ва мина-л-лайли фа тахаччад бихи нофилата-л-лак, асо ай-ябъасака Раббука макома-м-махмудо. Ва ку-р-Рабби адхилни мудхала сидкив-ва ахрични мухрача сидкив-вачъал-ли ми-л-ладунка султона-н-насиро.
Хайкали саввум
Бисмиллохи-р-Рахмони-р-Рахим
Уъизу нафси биллохи-л-Алийи-л-Азим. Омана-р-Расулу би мо унзила илайхи ми-р-Раббихи ва-л-муъминун, куллун омана биллохи ва малоикатихи ва кутубихи ва русулихи ло нуфаррику байна ахади-м-ми-р-русулих ва колу самиъно ва атаъно, гуфронака Раббано ва илайка-л-масир. Ло юкаллифуллоху нафсан илло вусъахо, лахо мо касабат ва алайхо мактасабат, Раббано ло туохизно ин насино ав ахтаъно, Раббано ва ло тахмил алайно исран камо хамалтаху ала-л-лазина мин каблино, Раббано ва ло тухаммилно мо ло токата лано бих ва-ъфу анно ва-гфир лано, ва-рхамно, анта Мавлоно фа-нсурно ала-л-кавми-л-кофирин.
Хайкали чахорум
Бисмиллохи-р-Рахмони-р-Рахим
Уъизу нафси биллохи-л-Алийи-л-Азим. Ва кул чоа-л-хакку ва захака-л-ботил, инна-л-ботила кона захуко. Ва нуназзилу мина-л-Куръони мо Хува шифоув-ва рахмату-л-ли-л-муъминина ва ло язиду-з-золимина илло хасоро. Ва изо анамно ала-л-инсони аъраза ва нао бичонибих ва изо массаху-ш-шарру кона яусо. Кул куллу-й-яъмалу ало шокилатих фа Раббукум аъламу биман Хува ахдо сабило. Ва ясъалунака ани-р-рух, кули-р-руху мин амри Рабби ва мо утитум-мина-л-илми илло калило.
Хайкали панчум
Бисмиллохи-р-Рахмони-р-Рахим
Уъизу нафси биллохи-л-Алийи-л-Азим. Кола Рабби инни вахана-л-азму минни ваштаъала-р-раъсу шайъав-ва лам аку-м-бидуоика Рабби шакийё. Ва инни хифту-л-маволия мив-варои ва конат-имраати окиран фа хабли ми-л-ладунка валийё. Ярисуни ва ярису мин Оли Яъкуб, вачъалху Рабби разийё. Лакад садакаллоху Расулаху-р-руъё би-л-хакк, латадхулунна-л-Масчида-л-харома иншоаллоху оминина мухалликина руусакум ва мукассирина ло тахофун, фа алима мо лам таъламу фа чаъала мин дуни золика фатхан карибо.
Хайкали шашум
Бисмиллохи-р-Рахмони-р-Рахим
Уъизу нафси биллохи-л-Алийи-л-Азим. Кул ухия илайя аннаху-стамаа нафару-м-мина-л-чинни фа колу инно самиъно Куръонан ачабо. Яхди ила-р-рушди фа оманно бихи ва лан-нушрика би Раббино ахадо. Ва аннаху таоло чадду Раббино ма-т-тахаза сохибатав-ва ло валадо. Ва аннаху кона якулу сафихуно алаллохи шатато.
Хайкали хафтум
Бисмиллохи-р-Рахмони-р-Рахим
Уъизу нафси биллохи-л-Алийи-л-Азим. Ва ий-якоду-л-лазина кафару лаюзликунака би абсорихим ламмо самиъу-з-зикра ва якулуна иннаху ламачнун. Ва мо Хува илло зикру-л-ли-л-оламин.
Бисмиллохи-р-Рахмони-р-Рахим
Ва-с-самои ва-т-торик. Ва мо адрока ма-т-торик. Ан-начму-с-сокиб. Ин куллу нафси-л-ламмо алайхо хофиз. Фал-янзури-л-инсона мимма хулик. Xулика ми-м-моин дофик. Яхручу ми-м-байни-с-сулби ва-т-тароиб. Иннаху ало рачъихи лакодир. Явма тубла-с-сароир. Фа мо лаху мин кувватив-ва ло носир. Ва-с-самои зоти-р-рачъ. Ва-л-арзи зоти-с-садъ. Иннаху лакавлун фасл. Ва мо Хува би-л-хазл. Иннахум якидуна кайдо. Ва акиду кайдо. Фа маххили-л-кофирина амхилхум рувайдо.
Бисмиллохи-р-Рахмони-р-Рахим
Таббат ядо аби Лахабив-ва табб. Мо агно анху молуху ва мо касаб. Саясло норан зота лахаб. Ва-мраатух хаммолата-л-хатаб. Фи чидихо хаблу-м-ми-м-масад.
Бисмиллохи-р-Рахмони-р-Рахим
Кул Хуваллоху Ахад. Аллоху-с-Самад. Лам ялид ва лам юлад. Ва лам яку-л-Лаху куфуван ахад.
Бисмиллохи-р-Рахмони-р-Рахим
Кул аузу би Рабби-л-фалак. Мин шарри мо халак. Ва мин шарри госикин изо вакаб. Ва мин шарри-н-наффосоти фи-л-укад. Ва мин шарри хосидин изо хасад.
Бисмиллохи-р-Рахмони-р-Рахим
Кул аузу би Рабби-н-нос. Малики-н-нос. илохи-н-нос. Мин шари-л-васвоси-л-ханнос. Ал-лази ювасвису фи судури- н-нос. Мина-л-чиннати ва-н-нос.
Тасбих и дуа после намаза
Одним из основных элементов пятикратной молитвы считается поминание Аллаха (зикр и тасбих/тазбих). Его совершение после намазов является сунной.
Отметим, что верующий вправе поминать своего Создателя в любое время суток, но в первую очередь это следует делать по окончании намаза. В отличие от классической молитвы, для тасбиха наличие омовения (вуду) не обязательно, а желательно.
Достоинства тасбиха
Со слов Абу Хурайры сообщается, что Пророк Мухаммад (с.г.в.) наставлял: «Тому, кто после намаза по 33 раза будет повторять слова “Пречист Аллах”, “Хвала Всевышнему” и “Аллах Вели́к”, а после произнесёт: “Нет бога, кроме Аллаха, у Которого отсутствуют сотоварищи. Ему всё могущество и хвала. Он может совершить всякую вещь” (“Ля иляхя иляЛлаху вахдяху ля шярикя лях, ляхуль-мульк уа ляхуль-хамд уа хуа аля кули шайин кадир”) будут стёрты грехи, даже если их будет как пены в море» (Муслим).
Как делать тасбих после намаза
К тасбиху во время пятикратной молитвы допустимо приступить как сразу же после фард-намаза, так и после прочтения сунната. При этом не имеет значения, будете ли вы делать его в индивидуальном порядке, или же коллективно. Порядок совершения детально представлен на видео и описан далее по тексту.
Существует мнение, что во время ночной молитвы (иша) этот ритуал желательно выполнить до витр-намаза. Во время Священного месяца Рамазан в ночное время зикр-тасбих обычно делают после чтения таравиха.
Перед началом самого тасбиха, оставаясь в сидячем положении после молитвы, мы произносим своего рода вступление с таким текстом:
Аллахумма салли ва салим аля сайидина Мухаммад. СубханАллахи уаль-хмадулиЛляхи уа ля иляхя иляЛлаху уаЛлаху Акбар. Уа ля хауля уа ля кувата ил-ля билляхиль-‘алийиль-азыйм.
Перевод: «О, Аллах! Благослови Мухаммада и его семейство. Пречист Аллах и вечно далёк Он от любых недостатков. Вся хвала принадлежит Всевышнему. Нет другого истинного Бога, кроме Аллаха. И Аллах Вели́к»
Далее читаем Аятуль-Курси:
Агузу бил-ляхи миняш-шайтанир-раджим. Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим. Аллаху ля иляхя иля Ху аль-Хаюль-Каюм. Ля та хузух-синату ва ля наум. Ляху ма фис-самавати уа ма филь-ард. Ман заллязий яшфагу, индяху илля би изни. Ягляму ма бяйна айдихим уа мя хальфяхум уа ля йухитуна би-шайм-мин гильмихи илля би ма ша. Уасига курсиюху самауати уаль-ард, уа ля явдуху хифзухумя, уа хуаль алиюль азыйм (2:255)
Перевод смысла: «Аллах – нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Его Престол объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он – Возвышенный, Великий».
Затем произносим:
СадакаЛлахуль-Азыйм. Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим. Зуль-Джаляли СубханАллах
Перевод: «Аллах изрекает истину. Именем Аллаха, Милостивого и Милосердного. Обладатель Величия, Пречистый Аллах»
Повторяем «Субханаллах» 33 раза (при этом можно использовать чётки или их аналоги, чтобы не сбиться со счёта), и говорим:
Зуль-камали АльхмадулиЛлях
Перевод: «Обладатель Совершенства, Хвала Ему»
Повторяем зикр «АльхамдулиЛлях» 33 раза, после чего произносим:
Зуль-Кудрати Аллаху Акбар
Перевод: «Обладатель Силы (Мощи) – Аллах Вели́к!»
Повторяем «Аллаху Акбар» 33 раза и продолжаем следующей молитвенной формулой:
Ля иляхя иляЛлаху, Мухаммаду Расулюллах. Ля иляхя иляЛлаху уахда-ху ля шярикя лях. Ляхуль-мульку, уа ляхуль-хамду, Йухйи уа юмит. Уа хуа хайюн ля йамут би йадихиль хаир уа хуа аль кули шайин кадир.
Перевод: «Нет другого истинного Бога, кроме Аллаха. Единственного, не имеющего сотоварищей. Вся власть и вся хвала принадлежат Ему, и Он может сотворить всякую вещь».
Потом мы произносим Дуа-тасбих:
Агузу билляхи минаш-шайтанир-раджиим. Бисмилляхир-рахманир-рахиим. Альхамдулиллях, Альхмадулиллях, Альхмадулилляхи Раббиль-Галямин. Ас-саляту уас-саляму аля сайидина Мухаммадин уа аял алихи уа сахбихи аджмаин. Аллахумма! Инни агузу бика мин газаби джаханнама, уа мин азабиль-кабри, уа мин фитнатиль-махья уаль-мамати, уа мин шарри фитнатиль-масихид-даджаль. Астагфируллах, Астагфируллах, Астагфируллахуль-лязи ля иляхя иля Ху аль-Хайюль-Кайюм уа атубу иляйх. Рабби-гфир уа-рхам уа анта хайру-рахимиин.
Перевод: «Прибегаю к покровительству Аллаха от шайтана, побиваемого камнями. Именем Аллаха, Милостивого и Милосердного. Хвала Аллаху - Господу миров. Мир и благословение нашему уважаемому Мухаммаду, его семье и всем его сахабам! О, Аллах! О, Аллах! Я ищу помощи и спасения у Тебя от мук Огня, и от могильных мук, от заблуждений жизни и смерти, от зла смуты ложного мессии Даджаля. Прошу прощения у Аллаха Великого, помимо которого нет иного Бога, Он - Живой, Вечный, и я приношу Ему своё покаяние».
Затем приветствуется также обратиться к Всевышнему с мольбой произвольного содержания (например, с просьбой даровать лучшей участи умершим родным и близким), после чего следует дуа «Раббана»:
Раббяня этиня фид-дунья хасянятан уа филь-ахырати хасянятан, уа кыйна газабяннар (2:201)
Перевод: «Господь наш! Даруй нам добро в этом мире и добро в Заключительной жизни, и убереги нас от мучений в Огне».
В конце проговариваем:
Бирахматика йа Архамар-Рахимин
Перевод: «О Аллах! Милостивый из милостивых».
На этом намаз полностью завершён. Мусульманин может встать и продолжить заниматься своими мирскими делами.
