Джайа Радха-Гириварадхари

Духкхи Дина Кришадас 

 

1

джайа радха гири-вара дхари

шри нанда-нандана вришабхану-дулари

(вришабхану-дулари радхе вришабхану-дулари)

Вся слава Шри Радхе и Гириварадхари! Он — Шри Нанда-Нандана, а Она — Вришабхану-дулари.

2

мора-мукута мукха мурали джори

вени вирадже мукхе хаси тхори

 

Он носит прекрасную корону из перьев павлина, флейта сияет у Его губ. У Неё замечательная чёрная коса, и Она ласково улыбается Ему.

3

унаки шохе гале вана-мала

инаки мотима-мала уджала

Красоту Его шеи подчеркивает гирлянда из лесных цветов, а Её шея, с радужными отблесками жемчужного ожерелья, неотразима! 

4

питамбара джага-джана-мана мохе

нила удхани бани унаки шохе

 

Его жёлтые одежды очаровывают умы всех обитателей вселенной, а Её голубые одеяния ослепительно сверкают.

5

аруна чаране мани-манджира баойе

шри-кришна-дас тахин мана бхаойе

Драгоценные ножные браслеты приятно позванивают на Их розоватых лотосных стопах. Ум Кришнадаса озарён Их ослепительным присутствием.