Шрила Прабхупада ::: Лекция на инициации (25 марта 1969, Гавайи)

Шрила Прабхупада. Лекция на инициации (25 марта 1969, Гавайи)

Лекция на инициации
(25 марта 1969, Гавайи)

Прабхупада: Подойдите теперь сюда. Вам дали. Нет асаны, сидения? Дайте ему немного. Итак, я проведу эту церемонию инициации. Пожалуйста, сядь, ты можешь видеть. (перерыв записи) Я путешествую повсюду. Далее я поеду в Сан-Франциско. Но мои ученики, они останутся здесь. Это Гаурасундара дас, м-р Гари, он будет жить здесь со своей женой. Да.

Итак, храм, если люди приходят, то это храм. Вы понимаете? Это храм. И если мы, предположим, строим огромное здание и никто не приходит, тогда какая польза в том, чтобы тратить  деньги? Мы не стремимся к этим вещам. Но если у кого-то  есть деньги, если он хочет построить храм, то это приветствуется. Мы можем дать хороший план как это сделать. В Индии есть  храмы Радха-Кришны, например, один храм настолько же хорош, как один большой форт. Они тратят так много. Вы понимаете? Но здесь также в вашей стране, здесь так много больших церквей. И люди, раньше они были религиозными. И будь то христиане, мусульмане или индийцы или кто-либо еще, они строили храмы, церкви, мечети.

Но этот настрой ушел. Вы понимаете? Они потратят множество денег на постройку небоскрёба, чтобы получить от этого доход, и при этом храм называют непродуктивным зданием. Вы понимаете?  Они не хотят вкладывать свои деньги в непродуктивные вещи, потому что они стали экономичными. Но это ложная теория. Вы понимаете?

Эта экономика означает забвение Бога. И это означает, жизнь животных. Если, получив тело человека, он становится животным, если он думает, что он стал экономичным, это не очень здравое заключение. И безбожный означает животный. Животные, они не знают как создавать  церковь, храм или мечеть. Мечеть, храм или церковь, они строятся в человеческом обществе. Поэтому, когда человеческое общество забывает эту ответственность из-за экономических соображений, это означает, что оно деградировало до животной жизни.

Теперь вы можете повторять, те, кто получили посвящение. (церемония начинается, преданные повторяют ом апавитрах) (перерыв записи).

Харе Харе/ Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. После этого возьми другую бусинку, Харе Кришна,Харе Кришна, Кришна Кршна, Харе Харе/ Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Таким образом дойди до этого конца. Не перешагивай через эту большую бусинку. Снова начни с этого конца. Таким образом читай ежедневно шестнадцать кругов. Один круг, два круга, три круга, четыре круга, пять кругов, вот так. Ты записал правила и регулирующие принципы? Да. И не допускать  10 видов оскорблений, воспевание? Да. И твои братья в Боге помогут тебе. Я не думаю, что здесь есть имя, Балабхадра? Итак, твое духовное имя — Балабхадра. Просто поклонись. (преданные повторяют каждое слово:)

нама ом вушну падайа кришна-прештхайа бху-тале
шримате бхактиведанта-свамин ити намине

Хорошо, возьми четки и будь счастлив, Балабхадра дас брахмачари. Правильно? (смех)

Судама: Прабхупада, что означает Балабхадра

Прабхупада: Балабхадра это тот, Балабхадра.

Судама: А, Баларама.

Прабхупада: Балабхадра и Баларама — это два разных имени старшего брата Кришны. Теперь повторяйте. Нет. Нам нужно выполнить. Да. Повторяйте на чётках. Дайте мне лампу. (перерыв записи)

Этот юноша повторял автоматически, поэтому нет вопроса о том, чтобы ждать 16 лет. Даже любой ребенок мы видели, танцует; иногда собаки тоже танцуют.  В Томпкинсан сквер Нью- Йорка, когда я пел, о, так много детей, собак и всех остальных. Это для меня? Хорошо. Прежде всего дайте ему. Возьми немного. Хорошо. (конец)

Инициация Барадраджа и Чханданачарйи
4 мая 1969, Бостон

Прабхупада: … радха шрила говинда-девау прештхалибхих севйаманау смарами
/ЧЧ Ади 1.16/

( преданные повторяют)

шриман раса-расарамбхи  вамшивата-тата-стхитах
каршан вену-сванаир гопир  гопи-натхах шрийе ‘сту нах
/ЧЧ Ади 1.17/

Харе Кришна,Харе Кришна, Кришна Кршна, Харе Харе/ Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Хорошо. Повторяйте Харе Кришна. Дай мне свои четки. (джапа) Начни отсюда. Харе Кришна,Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе/ Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Потом возьми следующую. Таким образом ты подойдешь к этой стороне. Не переходи через это. Снова начни отсюда и прийди сюда. Таким образом нужно проходить 16 кругов каждый день. Твоё духовное имя — Чханданачарйа дас. Ч-х-а-н-д-а-н-а-ч-а-р-й-а дас. Чханданачарйа, великий проповедник движения сознания Кришны. И ты его слуга. Ты должен очень хорошо проповедовать. Поклонись.
нама ом вушну падайа кришна-прештхайа бху-тале
шримате бхактиведанта-свамин ити намине
( преданные повторяют вслед) Теперь повторяй Харе Кришна и будь счастлив. Возьми это. (джапа) Ты можешь укрепить таким образом? Так хорошо. (джапа)Положь в свой мешочек и (джапа).